| 查看: 669 | 回复: 7 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
LearNeR83铁杆木虫 (职业作家)
|
[求助]
求翻译一篇英文文章的题目
|
||
| 一篇抗辐射加固文章的题目，Physics of Intense, High Energy Radiation Effects，请问如何翻译得比较准确呢？ |
回复此楼» 猜你喜欢
表哥与省会女结婚，父母去帮带孩子被省会女气回家生重病了
已经有12人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有14人回复
-
江汉大学解明教授课题组招博士研究生/博士后
已经有3人回复
-
AI 太可怕了，写基金时，提出想法，直接生成的文字比自己想得深远，还有科学性
已经有11人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有11人回复
hookhans
铁杆木虫 (著名写手)
Farmer
- 翻译EPI: 263
- 应助: 186 (高中生)
- 贵宾: 0.142
- 金币: 8122.5
- 散金: 576
- 红花: 51
- 帖子: 2078
- 在线: 399.9小时
- 虫号: 2260260
- 注册: 2013-01-25
- 专业: 催化化学
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
LearNeR83: 金币+10, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助, 非常感谢！ 2013-04-01 09:42:34
LearNeR83: 金币+10, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助, 非常感谢！ 2013-04-01 09:42:34
|
Physics of Intense, High Energy Radiation Effects: 高强度、高能量辐射效应的物理学（研究） 来自： Sandia national laboratory reports: Physics of Intense, High Energy Radiation Effects Harold P. Hjalmarson， Radiation Effects Theory Departmant |
» 本帖附件资源列表
-
欢迎监督和反馈：小木虫仅提供交流平台，不对该内容负责。
本内容由用户自主发布，如果其内容涉及到知识产权问题，其责任在于用户本人，如对版权有异议，请联系邮箱：xiaomuchong@tal.com - 附件 1 : high_energy_radiation_effects.pdf
2013-04-01 09:14:23, 173.86 K
2楼2013-04-01 09:15:30
bwshanxi
至尊木虫 (文坛精英)
- 翻译EPI: 4
- 应助: 292 (大学生)
- 金币: 17072.6
- 红花: 18
- 帖子: 15794
- 在线: 878.9小时
- 虫号: 454546
- 注册: 2007-11-09
- 性别: GG
- 专业: 有机分子功能材料化学
3楼2013-04-01 09:16:39
LearNeR83
铁杆木虫 (职业作家)
- 应助: 17 (小学生)
- 金币: 12272.4
- 散金: 2524
- 红花: 3
- 帖子: 4516
- 在线: 163.9小时
- 虫号: 112855
- 注册: 2005-11-22
- 性别: MM
- 专业: 功能与智能高分子
4楼2013-04-01 09:41:36
hookhans
铁杆木虫 (著名写手)
Farmer
- 翻译EPI: 263
- 应助: 186 (高中生)
- 贵宾: 0.142
- 金币: 8122.5
- 散金: 576
- 红花: 51
- 帖子: 2078
- 在线: 399.9小时
- 虫号: 2260260
- 注册: 2013-01-25
- 专业: 催化化学
5楼2013-04-01 11:06:57
hookhans
铁杆木虫 (著名写手)
Farmer
- 翻译EPI: 263
- 应助: 186 (高中生)
- 贵宾: 0.142
- 金币: 8122.5
- 散金: 576
- 红花: 51
- 帖子: 2078
- 在线: 399.9小时
- 虫号: 2260260
- 注册: 2013-01-25
- 专业: 催化化学
6楼2013-04-01 11:08:13
LearNeR83
铁杆木虫 (职业作家)
- 应助: 17 (小学生)
- 金币: 12272.4
- 散金: 2524
- 红花: 3
- 帖子: 4516
- 在线: 163.9小时
- 虫号: 112855
- 注册: 2005-11-22
- 性别: MM
- 专业: 功能与智能高分子
我也是这样理解的，所以是不是翻译成：高强度高能量辐射效应的物理研究 相对准确呢？ 7楼2013-04-01 11:11:36
hookhans
铁杆木虫 (著名写手)
Farmer
- 翻译EPI: 263
- 应助: 186 (高中生)
- 贵宾: 0.142
- 金币: 8122.5
- 散金: 576
- 红花: 51
- 帖子: 2078
- 在线: 399.9小时
- 虫号: 2260260
- 注册: 2013-01-25
- 专业: 催化化学
8楼2013-04-01 11:14:37