应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 中译英
51/1返回列表
查看: 893  |  回复: 10
只看楼主@他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

lysky0820

禁虫 (正式写手)
本帖内容被屏蔽

» 猜你喜欢
1楼2013-03-31 17:38:24
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

天山贱客

新虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

能帮帮我该怎么更好的翻译吗？谢谢
赞一下 回复此楼
5楼2013-04-03 21:17:57
 已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 11 个回答

yimin58

木虫 (小有名气)

ttxd

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
phu_grassman: 金币+3, thanks 2013-04-01 08:45:19
lysky0820: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2013-04-08 16:46:10
lysky0820: 金币+10, ★★★很有帮助 2013-04-08 16:47:05
Benzoxazine monomer containing hydroxide synthesized with salicylal and p-aminophenol as the starting materials  reacts with three phosphazene ring derivative containing active group(s) to produce the benzoxazine monomer containing three phosphazene ring structure, which in turn produce the product after curing. The T5% and T10% of the final product are 365℃ and 397℃, respectively, and the carbon residue rate of the product at 1000℃ is 48.2%. Compared with benzoxazine monomer containng no three phosphazene ring structure, the heat resistance and flame retardance increase significantly.
赞一下(1人) 回复此楼
2楼2013-03-31 19:19:12
 已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

SCI翻译

新虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
phu_grassman: bad try. Please use your own wisdom. Thanks. 2013-04-04 08:04:24
lysky0820: 金币+5, ★★★很有帮助 2013-04-08 16:46:19
To amino salicylic aldehyde and phenol as raw materials containing hydroxy benzene was synthesized and oxazine monomer; Again with ring, which contains the activation group three phosphorus nitriles reaction preparation containing benzene and oxazine ring structure to prepare three monomers containing three phosphorus nitriles ring structure of benzene and oxazine monomer after curing the product of T5 and T10 % % 365 ℃ and 397 ℃ respectively, and the 1000 ℃ carbon residue rate was 48.2%; And structure similar to but not including ring structure of benzene and oxazine monomer to prepare three compared to the significantly higher thermal stability and flame retardancy.
赞一下 回复此楼
3楼2013-04-02 18:49:42
 已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

天山贱客

新虫 (初入文坛)
★
phu_grassman: 金币-1, 屏蔽内容, nothing about this. 2013-04-04 08:04:47
本帖内容被屏蔽
4楼2013-04-03 21:17:17
 已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 11 个回答
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭