24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 2240  |  回复: 15

sappler

金虫 (小有名气)


[交流] misorientation boundaries (grain and twin boundaries) 怎么翻译成中文?

如题,对应中文怎么翻译?
回复此楼

» 猜你喜欢

» 抢金币啦!回帖就可以得到:

查看全部散金贴

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
回帖支持 ( 显示支持度最高的前 50 名 )

sappler

金虫 (小有名气)


位错应该dislocation
4楼2013-03-31 16:23:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

youthmany

铜虫 (正式写手)



小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
这种说法不是主流的命名法,你明白他想表达的意思就行了,美必要非得翻译过来

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
10楼2013-03-31 21:51:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wangaday

金虫 (小有名气)


★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
sappler: 金币+1 2013-04-01 09:45:57
grain boundary
也有粒界的意思啊。这个也要考虑下吧
11楼2013-04-01 08:46:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通回帖

cinderella91

新虫 (初入文坛)


★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
sappler: 金币+1 2013-04-01 09:46:51
以个人经验认为应该是:错向界面(晶界和孪晶界),希望能帮到你!

» 本帖已获得的红花(最新10朵)

2楼2013-03-31 15:53:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Jessica236

新虫 (小有名气)


位错

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
3楼2013-03-31 16:13:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sappler

金虫 (小有名气)


送鲜花一朵
引用回帖:
2楼: Originally posted by cinderella91 at 2013-03-31 15:53:31
以个人经验认为应该是:错向界面(晶界和孪晶界),希望能帮到你!

我也想着翻译成失配界面或者错配界面的,但是不太确定,很明显,这个概念包含了晶界和孪晶界,但是我们一般很少遇到这种提法,因此有此一问
5楼2013-03-31 16:25:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

kangjing1987

木虫 (小有名气)



sappler: 金币+1 2013-04-01 09:47:03
晶界取向差

» 本帖已获得的红花(最新10朵)

6楼2013-03-31 16:47:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sappler

金虫 (小有名气)


送鲜花一朵
引用回帖:
6楼: Originally posted by kangjing1987 at 2013-03-31 16:47:24
晶界取向差

misorientation angle???
7楼2013-03-31 19:45:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

kangjing1987

木虫 (小有名气)



sappler: 金币+1 2013-04-01 09:47:12
引用回帖:
7楼: Originally posted by sappler at 2013-03-31 19:45:59
misorientation angle???...

取向偏差角
8楼2013-03-31 19:52:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

李氏二少

金虫 (小有名气)



sappler: 金币+1 2013-04-01 09:47:17
扭转晶界    我猜
9楼2013-03-31 20:05:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhq75750056

木虫 (著名写手)



小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
misorientation boundaries  取向差晶界 (grain 晶界and twin 孪晶界 boundaries)
12楼2013-04-01 11:45:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

haoyayi

金虫 (小有名气)



小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
6楼正解!英文要表达的意思:晶粒或孪晶取向差.
说明:不同晶粒的取向不同,两个相邻的不同晶粒之间的边界即为晶界,即平时所说的原子排列不规则处。
孪晶是由于切应变产生的,存在一定的晶体学取向关系。
13楼2013-04-01 14:11:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lixinfeng__

木虫 (正式写手)


晶界取向差
14楼2013-04-02 18:41:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

沧海一座峰

木虫 (小有名气)


晶界取向
15楼2013-04-02 21:10:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

h6809535

木虫 (小有名气)


错配晶界!
16楼2013-04-02 21:40:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 sappler 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 349求调剂 +4 杰斯塔里斯 2026-03-21 4/200 2026-03-26 23:11 by 不吃魚的貓
[考研] 一志愿武汉理工,总分321,英一数二,求老师收留。 +3 nnnnnnn5 2026-03-25 3/150 2026-03-26 22:38 by 不吃魚的貓
[考研] 一志愿华理,数一英一285求A区调剂 +8 AZMK 2026-03-25 10/500 2026-03-26 22:37 by 学员8dgXkO
[考研] 08工学调剂 +13 用户573181 2026-03-20 20/1000 2026-03-26 21:22 by 用户573181
[考研] 化学工程085602 305分求调剂 +17 RichLi_ 2026-03-25 17/850 2026-03-26 19:44 by plmuchong
[考研] 材料考研求调剂 +3 Dendel 2026-03-23 6/300 2026-03-26 17:51 by fmesaito
[考研] 334分 一志愿武理 材料求调剂 +4 李李不服输 2026-03-26 4/200 2026-03-26 16:00 by 不吃魚的貓
[考研] 315分求调剂 +5 26考研上岸版26 2026-03-26 5/250 2026-03-26 12:11 by laoshidan
[考研] 考研调剂 +6 来好运来来来 2026-03-21 7/350 2026-03-25 22:43 by 418490947
[考研] 296求调剂 +4 汪!?! 2026-03-25 7/350 2026-03-25 16:41 by 汪!?!
[考研] 302求调剂 +4 锦衣卫藤椒 2026-03-25 4/200 2026-03-25 16:29 by 功夫疯狂
[考研] 289材料与化工(085600)B区求调剂 +4 这么名字咋样 2026-03-22 5/250 2026-03-25 08:20 by mx.yue
[考研] 344求调剂 +3 desto 2026-03-24 3/150 2026-03-24 10:09 by 搏击518
[考研] 求调剂 +7 十三加油 2026-03-21 7/350 2026-03-23 23:48 by 热情沙漠
[考研] 070300,一志愿北航320求调剂 +3 Jerry0216 2026-03-22 5/250 2026-03-23 09:16 by 。。堂堂
[考研] 材料与化工085600,总分304,本科有两篇sci参与,求调剂 +4 幸运的酱酱 2026-03-22 5/250 2026-03-22 20:15 by edmund7
[考研] 319求调剂 +4 小力气珂珂 2026-03-20 4/200 2026-03-22 15:53 by ColorlessPI
[考研] 297求调剂 +3 喜欢还是不甘心 2026-03-20 3/150 2026-03-21 18:33 by 学员8dgXkO
[考研] A区线材料学调剂 +5 周周无极 2026-03-20 5/250 2026-03-20 21:33 by laoshidan
[考研] 一志愿南理工085701环境302求调剂院校 +3 葵梓卫队 2026-03-20 3/150 2026-03-20 19:28 by zhukairuo
信息提示
请填处理意见