| 查看: 305 | 回复: 0 | |||
Sunfree2011木虫 (小有名气)
|
[求助]
求翻译
|
|
The C7 and C21 tert-butyl groups are disordered over two orientations, with occupancies of 0.567 (14) and 0.433 (14), and 0.668 (7) and 0.332 (7), respectively. The corresponding bond distances involving the disorderded atoms were restrained to be equal. The Uij components of the disordered atoms were approximated to isotropic behaviour. H atoms were positioned geometrically and allowed to ride on their parent C atoms, with C–H distances in the range 0.93–0.97 Å and with Uiso(H) = 1.5Ueq(C) for methyl H and 1.2Ueq(C) for other H atoms. 本人不是学无机的，翻译起来有点困难，求高手翻译这段话，谢谢！ |
回复此楼» 猜你喜欢
求助
已经有1人回复
-
0703化学26考研调剂，一志愿南昌大学
已经有5人回复
-
无机化学论文润色/翻译怎么收费?
已经有292人回复
-
有没有化学、材料专业的同学需要调剂 考虑天津高效的可以邮件或者私信
已经有1人回复
-
26年博士招生
已经有16人回复
-
江西理工大学功能晶态材料方向刘遂军课题组招收2026年秋季入学博士研究生
已经有11人回复
-
宁夏大学团簇新材料团队招收材料/化学/化工专业博士生
已经有0人回复
-
MIL-101有单晶样品吗
已经有1人回复
-
已删除
已经有3人回复
-
收调剂研究生
已经有2人回复
-
【2026 考研调剂】哈尔滨工程大学核科学与技术学院核化工系 招收调剂生
已经有2人回复
