| 查看: 358 | 回复: 0 | ||
Sunfree2011木虫 (小有名气)
|
[求助]
求翻译
|
|
The C7 and C21 tert-butyl groups are disordered over two orientations, with occupancies of 0.567 (14) and 0.433 (14), and 0.668 (7) and 0.332 (7), respectively. The corresponding bond distances involving the disorderded atoms were restrained to be equal. The Uij components of the disordered atoms were approximated to isotropic behaviour. H atoms were positioned geometrically and allowed to ride on their parent C atoms, with C–H distances in the range 0.93–0.97 Å and with Uiso(H) = 1.5Ueq(C) for methyl H and 1.2Ueq(C) for other H atoms. 本人不是学无机的，翻译起来有点困难，求高手翻译这段话，谢谢！ |
回复此楼» 猜你喜欢
求高校合作
已经有1人回复
-
27级无机化学申博自荐
已经有2人回复
-
无机化学论文润色/翻译怎么收费?
已经有214人回复
-
Chemdraw免费软件
已经有0人回复
-
单晶结构解析，各类疑难晶体数据处理和答疑
已经有38人回复
-
这个水相反应有没有催化剂促进发生
已经有4人回复
-
Mn Me3TACN
已经有5人回复
-
求助最新的CCDC数据库升级包
已经有0人回复
-
高中化学教师求助：配合物一水硫酸四氨合铜的紫外可见吸收光谱数据
已经有2人回复
-
ACS omega，返修返回去目前为in peer review，求助进度问题
已经有2人回复