| 查看: 307 | 回复: 0 | ||
Sunfree2011木虫 (小有名气)
|
[求助]
求翻译
|
|
The C7 and C21 tert-butyl groups are disordered over two orientations, with occupancies of 0.567 (14) and 0.433 (14), and 0.668 (7) and 0.332 (7), respectively. The corresponding bond distances involving the disorderded atoms were restrained to be equal. The Uij components of the disordered atoms were approximated to isotropic behaviour. H atoms were positioned geometrically and allowed to ride on their parent C atoms, with C–H distances in the range 0.93–0.97 Å and with Uiso(H) = 1.5Ueq(C) for methyl H and 1.2Ueq(C) for other H atoms. 本人不是学无机的，翻译起来有点困难，求高手翻译这段话，谢谢！ |
回复此楼» 猜你喜欢
台州学院有序多孔材料团队最后冲刺，同学们别错过哦，请速联系！
已经有0人回复
-
江西科技师范大学物理化学课题组接收调剂生，名额还有，速来
已经有0人回复
-
无机化学论文润色/翻译怎么收费?
已经有55人回复
-
求碳酸钠和碳酸氢钠的晶胞结构图或晶体结构图
已经有0人回复
-
求碳酸钠和碳酸氢钠的晶胞结构图或晶体结构图
已经有0人回复
-
江西科技师范大学物理化学课题组接收调剂生，12点开启，速来
已经有0人回复
-
【2026 考研调剂】哈尔滨工程大学 招收学硕调剂生（英语一、数学一）
已经有0人回复
-
四川轻化工大学化学与环境工程学院 付昱教授课题组招收调剂硕士研究生
已经有11人回复
-
盐城工学院材料科学与工程学院交通运输专业硕士研究生调剂招生
已经有0人回复
20