| 查看: 1224 | 回复: 4 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
zl05024073金虫 (小有名气)
|
[求助]
求一段话翻译，不难，拜托大家了，英文好的请进哈
|
|
| 求大家帮忙翻译一段话，我的英语实在是太差了，先谢谢了 |
回复此楼» 本帖附件资源列表
-
欢迎监督和反馈：小木虫仅提供交流平台，不对该内容负责。
本内容由用户自主发布，如果其内容涉及到知识产权问题，其责任在于用户本人，如对版权有异议，请联系邮箱：xiaomuchong@tal.com - 附件 1 : 1.doc
2013-03-25 20:15:35, 26.5 K
» 猜你喜欢
有机合成以后会不会被AI改变？做科研的虫友怎么看
已经有7人回复
-
求合成方法
已经有6人回复
-
上海工程技术大学 激光智能制造课题组 2027级博士研究生招生
已经有4人回复
-
现代”学阀”该如何界定
已经有12人回复
-
国社科系统bug了，是不是要放榜了？
已经有10人回复
-
课题组招2027级博士 上海工程技术大学 激光智能制造方向
已经有4人回复
-
我的奶奶
已经有3人回复
zl05024073
金虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1031.2
- 散金: 13
- 帖子: 113
- 在线: 36.3小时
- 虫号: 813907
- 注册: 2009-07-22
- 性别: GG
- 专业: 环境污染化学
2楼2013-03-25 20:18:54
3楼2013-03-26 20:12:46
cory0931
至尊木虫 (文坛精英)
巫山云
- 翻译EPI: 14
- 应助: 28 (小学生)
- 贵宾: 0.101
- 金币: 30045.4
- 散金: 13959
- 红花: 198
- 帖子: 10480
- 在线: 1003.9小时
- 虫号: 1652657
- 注册: 2012-02-29
- 性别: GG
- 专业: 临床兽医学
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
sltmac: 金币+40, 翻译EPI+1 2013-05-08 09:57:26
sltmac: 金币+40, 翻译EPI+1 2013-05-08 09:57:26
| Chongqing, the youngest municipality directly under the central government, is the biggest industrial city in southwest China. Air there is severely polluted due to the rapid increasing of automobile and consumption of energy accompanying the economy development, the high-sulfide-coal as the leading economy, and its specified geographical and meteorological surroundings. So far, Chongqing has become one of the mostly polluted metropolises. The polluted air is not only threatens human’s health, in turn, it restrict the economy development. Therefore, clear comprehension of Chongqing’s air pollution trend on a whole, accurate forecasting of the coming weather with necessary warning of extreme weather are required to protect the residents’ health, increasing their awareness of environment protection and control the air pollution. |
4楼2013-03-26 22:30:12
cory0931
至尊木虫 (文坛精英)
巫山云
- 翻译EPI: 14
- 应助: 28 (小学生)
- 贵宾: 0.101
- 金币: 30045.4
- 散金: 13959
- 红花: 198
- 帖子: 10480
- 在线: 1003.9小时
- 虫号: 1652657
- 注册: 2012-02-29
- 性别: GG
- 专业: 临床兽医学
5楼2013-03-26 22:31:33