24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 621  |  回复: 3
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

luobeibei

金虫 (正式写手)

[求助] 翻译为中文,论文题目

Sulfur as a selective 'soft' oxidant for catalytic methane conversion probed by experiment and theory

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hookhans

铁杆木虫 (著名写手)

Farmer

【答案】应助回帖

★ ★ ★
luobeibei: 金币+3 2013-03-22 23:45:57
共同学习提高版:
这是NATURE CHEM 上的一篇文章上的一句话:
文章标题为:Sulfur as a selective ‘soft’ oxidant for catalytic methane conversion probed by experiment and theory
SEE:https://www.nature.com/nchem/journal/v5/n2/full/nchem.1527.html
这篇文章的摘要里也同时用了:mild oxidant" 这个词。

正确的意思:硫作为催化甲烷转化的选择性“软”氧化剂的实验和理论研究

注解:
selective:这里指的是硫作为氧化剂对反应是有选择性的

mild oxidant和 soft oxidant 有何区别?看原文去理解吧。 
where-there-is-a-will-there-is-a-way.
4楼2013-03-22 22:49:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 4 个回答

Rio2016

木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖


luobeibei: 金币+1, 翻译EPI+1, 有帮助 2013-03-22 23:45:42
通过实验和理论验证:硫是一种用于催化甲烷转化的可选择性的“温和”催化剂
寥寥数年、将就过活
2楼2013-03-22 20:10:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Rio2016

木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★
Carena: 金币+1, 感谢应助 2013-03-22 20:45:21
luobeibei: 金币+1 2013-03-22 23:45:47
错了一个词

硫是一种已通过实验和理论验证的可专门用于甲烷转化催化的“温和型”氧化剂
寥寥数年、将就过活
3楼2013-03-22 20:29:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 材料复试求调剂 +17 xhhdjdjsjks 2026-04-09 17/850 2026-04-10 05:20 by chenzhimin
[考研] 材料与化工371求调剂 +16 陪琳看海 2026-04-04 17/850 2026-04-09 23:27 by 来看流星雨10
[考研] 269电子信息求调剂,可转专业 +9 独酌wl 2026-04-06 9/450 2026-04-09 20:55 by laoshidan
[考研] 材料化工总分334求调剂 +16 Riot2025 2026-04-08 17/850 2026-04-09 20:19 by maddjdld
[考研] 一志愿电子科技大学085600材料与化工 329分求调剂 +14 Naiko 2026-04-04 14/700 2026-04-09 16:56 by luoyongfeng
[考研] 085404 293求调剂 +7 勇远库爱314 2026-04-08 7/350 2026-04-09 16:02 by 猪会飞
[考研] 331求调剂 +5 luoxin0706. 2026-04-08 5/250 2026-04-08 22:15 by zhouyuwinner
[考研] 0703化学调剂 348分 +14 唉我超真没招了 2026-04-06 15/750 2026-04-08 19:16 by 我减肥1
[考研] 一志愿郑州大学085600求调剂 +21 吃的不少 2026-04-05 24/1200 2026-04-08 16:47 by sunhuadong
[考研] 277、学硕,求调剂 数一104, +11 瓶子PZ 2026-04-07 12/600 2026-04-07 23:30 by 一只好果子?
[考研] 331求调剂 +5 张元一 2026-04-07 6/300 2026-04-07 22:13 by hemengdong
[考研] 一志愿北京化工085600 310分求调剂 +20 0856材料与化工3 2026-04-04 22/1100 2026-04-07 15:14 by 上岸快快
[考研] 085404 293求调剂 +8 勇远库爱314 2026-04-06 9/450 2026-04-07 13:05 by flydream1314
[考研] 286求调剂 +20 Faune 2026-04-06 20/1000 2026-04-07 11:33 by 诗与自由
[考研] 一志愿北交大材料工程总分358求调剂 +10 cs0106 2026-04-05 12/600 2026-04-06 19:41 by 无际的草原
[考研] 材料调剂 +14 壹贰贰亿 2026-04-04 14/700 2026-04-05 23:31 by 来看流星雨10
[考研] 考研调剂生寻找导师 +3 顾瞻考研啊 2026-04-05 3/150 2026-04-05 18:18 by 啵啵啵0119
[考研] 288求调剂 一志愿哈工大 材料与化工 +13 洛神哥哥 2026-04-03 13/650 2026-04-05 17:27 by zzx2138
[考研] 325求调剂 +4 春风不借意 2026-04-04 4/200 2026-04-04 22:08 by 啵啵啵0119
[考研] 怎么删帖子啊 +3 缝曦1000 2026-04-04 3/150 2026-04-04 14:20 by 土木硕士招生
信息提示
请填处理意见