24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 623  |  回复: 3
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

luobeibei

金虫 (正式写手)

[求助] 翻译为中文,论文题目

Sulfur as a selective 'soft' oxidant for catalytic methane conversion probed by experiment and theory

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Rio2016

木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖


luobeibei: 金币+1, 翻译EPI+1, 有帮助 2013-03-22 23:45:42
通过实验和理论验证:硫是一种用于催化甲烷转化的可选择性的“温和”催化剂
寥寥数年、将就过活
2楼2013-03-22 20:10:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Rio2016

木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★
Carena: 金币+1, 感谢应助 2013-03-22 20:45:21
luobeibei: 金币+1 2013-03-22 23:45:47
错了一个词

硫是一种已通过实验和理论验证的可专门用于甲烷转化催化的“温和型”氧化剂
寥寥数年、将就过活
3楼2013-03-22 20:29:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hookhans

铁杆木虫 (著名写手)

Farmer

【答案】应助回帖

★ ★ ★
luobeibei: 金币+3 2013-03-22 23:45:57
共同学习提高版:
这是NATURE CHEM 上的一篇文章上的一句话:
文章标题为:Sulfur as a selective ‘soft’ oxidant for catalytic methane conversion probed by experiment and theory
SEE:https://www.nature.com/nchem/journal/v5/n2/full/nchem.1527.html
这篇文章的摘要里也同时用了:mild oxidant" 这个词。

正确的意思:硫作为催化甲烷转化的选择性“软”氧化剂的实验和理论研究

注解:
selective:这里指的是硫作为氧化剂对反应是有选择性的

mild oxidant和 soft oxidant 有何区别?看原文去理解吧。 
where-there-is-a-will-there-is-a-way.
4楼2013-03-22 22:49:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 luobeibei 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 求调剂 +5 苦命人。。。 2026-04-18 6/300 2026-04-19 12:04 by 手机用户
[考研] 294求调剂 +15 淡然654321 2026-04-15 15/750 2026-04-19 08:20 by cuisz
[考研] 一志愿沪9,326求生物学调剂 +12 刘墨墨 2026-04-13 12/600 2026-04-18 23:31 by 路病情
[考研] 接受任何调剂 +6 也就是栗子 2026-04-17 7/350 2026-04-18 17:20 by 涵竹刘
[考研] 化学070300 求调剂 +29 哈哈哈^_^ 2026-04-12 29/1450 2026-04-18 15:56 by Equinoxhua
[考研] 22408 312求调剂 +24 门路摸摸 2026-04-14 26/1300 2026-04-18 13:04 by wunaiy88
[考研] 收到复试调剂但是去不了 +8 小蜗牛* 2026-04-16 8/400 2026-04-18 11:15 by zixin2025
[考研] 一志愿华中农业071010,320求调剂 +17 困困困困坤坤 2026-04-14 19/950 2026-04-17 20:08 by 关一盏灯cd
[考研] 一志愿中科大材料与化工,353分还有调剂学校吗 +10 否极泰来2026 2026-04-15 12/600 2026-04-17 17:54 by mapenggao
[考研] 药学求调剂 +14 喽哈加油 2026-04-14 16/800 2026-04-16 10:15 by beilsong20
[考研] 求调剂学校 +14 不会吃肉 2026-04-13 16/800 2026-04-15 21:59 by noqvsozv
[考研] 085404 22408 309分求调剂 +9 lzmk 2026-04-14 10/500 2026-04-15 20:02 by 学员JpLReM
[考研] 085801电气专硕272求调剂 +19 电气李 2026-04-13 21/1050 2026-04-15 13:37 by 黑科技矿业
[考研] 297工科调剂? +14 河南农业大学-能 2026-04-13 15/750 2026-04-15 13:25 by 黑科技矿业
[教师之家] 转长聘了 +7 简单化xn 2026-04-13 7/350 2026-04-14 14:50 by xindong
[考研] 求调剂 +12 何气正 2026-04-13 13/650 2026-04-14 14:47 by zs92450
[考研] 245求调剂 +6 冰糖橘?汽水 2026-04-13 10/500 2026-04-14 10:49 by jyl0317
[考研] 考研求调剂 +12 子木呐 2026-04-12 13/650 2026-04-14 01:19 by 王珺璞
[考研] 考研英一数一338分 +9 长江大学东校区 2026-04-13 10/500 2026-04-14 00:41 by 王珺璞
[考研] 一志愿中南大学 0855 机械 286 求调剂 +11 不会吃肉 2026-04-12 11/550 2026-04-13 21:59 by bljnqdcc
信息提示
请填处理意见