24小时热门版块排行榜    

查看: 1912  |  回复: 18

WAK1

银虫 (小有名气)

[交流] who can tell me how to understand this proverb?

"Sometimes,we struggled through a tasteless coffee until the last sip and find sugar lying at the bottom.That is life,always sweetened,but sometimes not stirred."
回复此楼

» 猜你喜欢

A
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
回帖支持 ( 显示支持度最高的前 50 名 )

cqf05085

金虫 (正式写手)

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
May2012: 金币+8, nice explaination~O(∩_∩)O 2013-03-22 19:22:19
Lopemann: 回帖置顶 2013-12-31 19:59:26
for me, my understand :life for every one is equally in soul . but the surrounding different , makes ones life different . we can always  fell warm , beauty , and passion in our life what ever where they are . fate have give a different happy life to all of us originally,like the sugar in the bottom , we cant prefound it ,but it is exit really . some people when he(or she) is in bitter maybe they would choose go away the life ,stop their life . but what a great pity that is . they dont know , if having a good thought and being an optimism . their life will colorful . it likes you stiring the coffee and having a sweet test then.
also there are some people that they dont know there is sugar in the bottom . but they will not give up life , they would choose keep going, then they have a sweet life in their old life ! so in my opinion life always beautiful , the question is how you choose the life style and what a psychology you are keeping that is the most important .

[ Last edited by cqf05085 on 2013-3-22 at 09:43 ]
8楼2013-03-22 09:40:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通回帖

小木虫: 沙发+1,金币+0.5, 恭喜抢个沙发,再给个红包
2楼2013-03-21 21:34:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

小木虫: 金币+0.2, 抢了个小板凳,给个红包
3楼2013-03-21 21:34:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

WAK1

银虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by nwxjh at 2013-03-21 21:34:30

you haven't answer my question
A
4楼2013-03-21 21:43:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

00waterh

木虫 (知名作家)

happiness it is there,just need you to find out.
5楼2013-03-21 22:22:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

周170110110

新虫 (初入文坛)

May2012: thanks for your translation, but only English is allowed here...O(∩_∩)O 2013-03-22 19:18:45
有时候,我们苦于无味的咖啡直到品到最后一口才发现糖沉淀在杯底。那才是生活,总是美好的,只是有时候没有被搅拌起来

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
6楼2013-03-21 22:22:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
引用回帖:
5楼: Originally posted by 00waterh at 2013-03-21 22:22:21
happiness it is there,just need you to find out.

7楼2013-03-21 23:04:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

WAK1

银虫 (小有名气)

引用回帖:
8楼: Originally posted by cqf05085 at 2013-03-22 09:40:17
for me, my understand :life for every one is equally in soul . but the surrounding different , makes ones life different . we can always  fell warm , beauty , and passion in our life what ever where  ...

good job!
A
9楼2013-03-22 22:04:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

技术蚂蚁

银虫 (小有名气)

★ ★ ★ ★ ★
May2012: 金币+5, wow...so thought-provoking...O(∩_∩)O 2013-03-24 21:40:15
curton: 回帖置顶 2014-01-29 17:03:56
This proverb makes me reflect a common phenomenon nowadays in the world , especially in Chinese society: we have ,as most of us boast ,conquered the Nature , ironically ,the master of the earth cannot conquer the defects such as greed embeded in his own personality .As a result , men are getting more and more angry , agitated , and unhappy . Sugar , delicious food, luxurious funiture, beautiful clothes ,does not make the coffee sweet , it only leads to the desire of adding more sugar .
出世靠南无阿弥陀佛!在世靠南无地藏王菩萨!
10楼2013-03-22 22:57:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 WAK1 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见