²é¿´: 1941  |  »Ø¸´: 18

WAK1

Òø³æ (СÓÐÃûÆø)

[½»Á÷] who can tell me how to understand this proverb?

"Sometimes,we struggled through a tasteless coffee until the last sip and find sugar lying at the bottom.That is life,always sweetened,but sometimes not stirred."
»Ø¸´´ËÂ¥

» ²ÂÄãϲ»¶

A
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû
»ØÌûÖö¥ ( ¹²ÓÐ3¸ö )

cqf05085

½ð³æ (ÕýʽдÊÖ)

¡ï ¡ï ¡ï ¡ï ¡ï ¡ï ¡ï ¡ï
May2012: ½ð±Ò+8, nice explaination~O(¡É_¡É)O 2013-03-22 19:22:19
Lopemann: »ØÌûÖö¥ 2013-12-31 19:59:26
for me, my understand :life for every one is equally in soul . but the surrounding different , makes ones life different . we can always  fell warm , beauty , and passion in our life what ever where they are . fate have give a different happy life to all of us originally,like the sugar in the bottom , we cant prefound it ,but it is exit really . some people when he(or she) is in bitter maybe they would choose go away the life ,stop their life . but what a great pity that is . they dont know , if having a good thought and being an optimism . their life will colorful . it likes you stiring the coffee and having a sweet test then.
also there are some people that they dont know there is sugar in the bottom . but they will not give up life , they would choose keep going, then they have a sweet life in their old life ! so in my opinion life always beautiful , the question is how you choose the life style and what a psychology you are keeping that is the most important .

[ Last edited by cqf05085 on 2013-3-22 at 09:43 ]
8Â¥2013-03-22 09:40:17
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

¼¼ÊõÂìÒÏ

Òø³æ (СÓÐÃûÆø)

¡ï ¡ï ¡ï ¡ï ¡ï
May2012: ½ð±Ò+5, wow...so thought-provoking...O(¡É_¡É)O 2013-03-24 21:40:15
curton: »ØÌûÖö¥ 2014-01-29 17:03:56
This proverb makes me reflect a common phenomenon nowadays in the world , especially in Chinese society: we have ,as most of us boast ,conquered the Nature , ironically ,the master of the earth cannot conquer the defects such as greed embeded in his own personality .As a result , men are getting more and more angry , agitated , and unhappy . Sugar , delicious food, luxurious funiture, beautiful clothes ,does not make the coffee sweet , it only leads to the desire of adding more sugar .
³öÊÀ¿¿ÄÏÎÞ°¢ÃÖÍÓ·ð£¡ÔÚÊÀ¿¿ÄÏÎ޵زØÍõÆÐÈø£¡
10Â¥2013-03-22 22:57:04
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

huangaihua

гæ (³õÈëÎÄ̳)

¡ï ¡ï ¡ï
curton: ½ð±Ò+3, i think it means do not just think something just for a period time 2014-01-29 17:04:27
curton: »ØÌûÖö¥ 2014-01-29 17:04:29
for me :  if we are stirring the coffer as  we drink  it , we are always tasting the  sweet all the time; so is  the life. Sometimes we always attention the  destination which  we want, but ignore the scenery on the long load which will make us feel more happy and sweet if we stir it and pay some attention. Life can be more happy and   sweet as long as we pay attention to the process,enjoy it .
×ÔÓÉ¡¢ËæÐÔ--×ö×îÕæµÄ×Ô¼º
18Â¥2014-01-02 11:36:55
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû
ÆÕͨ»ØÌû
¡ï
Сľ³æ: ɳ·¢+1£¬½ð±Ò+0.5, ¹§Ï²ÇÀ¸öɳ·¢£¬ÔÙ¸ø¸öºì°ü
2Â¥2013-03-21 21:34:30
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû
¡ï
Сľ³æ: ½ð±Ò+0.2, ÇÀÁ˸öС°åµÊ£¬¸ø¸öºì°ü
3Â¥2013-03-21 21:34:35
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

WAK1

Òø³æ (СÓÐÃûÆø)

ÒýÓûØÌû:
2Â¥: Originally posted by nwxjh at 2013-03-21 21:34:30

you haven't answer my question
A
4Â¥2013-03-21 21:43:05
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

00waterh

ľ³æ (ÖªÃû×÷¼Ò)

happiness it is there,just need you to find out.
5Â¥2013-03-21 22:22:21
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

ÖÜ170110110

гæ (³õÈëÎÄ̳)

May2012: thanks for your translation, but only English is allowed here...O(¡É_¡É)O 2013-03-22 19:18:45
ÓÐʱºò£¬ÎÒÃÇ¿àÓÚÎÞζµÄ¿§·ÈÖ±µ½Æ·µ½×îºóÒ»¿Ú²Å·¢ÏÖÌdzÁµíÔÚ±­µ×¡£ÄDzÅÊÇÉú»î£¬×ÜÊÇÃÀºÃµÄ£¬Ö»ÊÇÓÐʱºòûÓб»½Á°èÆðÀ´

[ ·¢×ÔÊÖ»ú°æ http://muchong.com/3g ]
6Â¥2013-03-21 22:22:27
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû
ÒýÓûØÌû:
5Â¥: Originally posted by 00waterh at 2013-03-21 22:22:21
happiness it is there,just need you to find out.

7Â¥2013-03-21 23:04:21
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

WAK1

Òø³æ (СÓÐÃûÆø)

ÒýÓûØÌû:
8Â¥: Originally posted by cqf05085 at 2013-03-22 09:40:17
for me, my understand :life for every one is equally in soul . but the surrounding different , makes ones life different . we can always  fell warm , beauty , and passion in our life what ever where  ...

good job!
A
9Â¥2013-03-22 22:04:01
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû
Ïà¹Ø°æ¿éÌø×ª ÎÒÒª¶©ÔÄÂ¥Ö÷ WAK1 µÄÖ÷Ìâ¸üÐÂ
×î¾ßÈËÆøÈÈÌûÍÆ¼ö [²é¿´È«²¿] ×÷Õß »Ø/¿´ ×îºó·¢±í
[¿¼ÑÐ] ¿¼ÑÐÇóµ÷¼Á +3 éÙËÌ. 2026-03-17 4/200 2026-03-17 21:43 by ÓÐÖ»ÀêÅ«
[¿¼ÑÐ] 299Çóµ÷¼Á +4 ¡÷С͸Ã÷* 2026-03-17 4/200 2026-03-17 20:09 by peike
[¿¼ÑÐ] 26¿¼ÑÐÇóµ÷¼Á +6 ؼºêSir 2026-03-13 6/300 2026-03-17 16:13 by ×íÔÚ·çÀï
[¿¼ÑÐ] 211±¾£¬11408Ò»Ö¾Ô¸ÖпÆÔº277·Ö£¬ÔøÔÚÖпÆÔº×Ô¶¯»¯Ëùʵϰ +6 Losir 2026-03-12 7/350 2026-03-17 12:09 by danranxie
[¿¼ÑÐ] 283Çóµ÷¼Á +3 Ìý·ç¾ÍÊÇÓꣻ 2026-03-16 3/150 2026-03-17 07:41 by ÈÈÇéɳĮ
[¿¼ÑÐ] 274Çóµ÷¼Á +5 ʱ¼äµã 2026-03-13 5/250 2026-03-17 07:34 by ÈÈÇéɳĮ
[¿¼ÑÐ] [µ¼Ê¦ÍƼö]Î÷ÄϿƼ¼´óѧ¹ú·À/²ÄÁϵ¼Ê¦ÍƼö +3 ¼â½ÇСºÉ 2026-03-16 6/300 2026-03-16 23:21 by ¼â½ÇСºÉ
[¿¼ÑÐ] 0703»¯Ñ§µ÷¼Á +6 ÄÝÄÝninicgb 2026-03-15 9/450 2026-03-16 16:40 by houyaoxu
[¿¼ÑÐ] 0703 ÎïÀí»¯Ñ§µ÷¼Á +3 ÎÒ¿ÉÒÔÉϰ¶µÄ¶Ô 2026-03-13 5/250 2026-03-16 10:50 by ÎÒ¿ÉÒÔÉϰ¶µÄ¶ÔÂ
[¿¼ÑÐ] 070305Çóµ÷¼Á +3 mlpqaz03 2026-03-14 4/200 2026-03-15 11:04 by peike
[¿¼ÑÐ] Öпƴó²ÄÁÏÓ뻯¹¤319Çóµ÷¼Á +3 ÃÏöβÄÁÏ 2026-03-14 3/150 2026-03-14 20:10 by ms629
[¿¼ÑÐ] 255Çóµ÷¼Á +3 Àî¼Î»Û£¬ 2026-03-12 4/200 2026-03-14 16:58 by ÓÐÖ»ÀêÅ«
[¿¼ÑÐ] Çó²ÄÁϵ÷¼Á 085600Ó¢Ò»Êý¶þ×Ü·Ö302 ǰÈý¿Æ235 ¾«Í¨»úÆ÷ѧϰ Ò»Ö¾Ô¸¹þ¹¤´ó +4 ÁÖyaxin 2026-03-12 4/200 2026-03-13 22:04 by ÐÇ¿ÕÐÇÔÂ
[¿¼ÑÐ] 26µ÷¼Á/²ÄÁÏ¿ÆÑ§Ó빤³Ì/×Ü·Ö295/ÇóÊÕÁô +9 2026µ÷¼ÁÏÀ 2026-03-12 9/450 2026-03-13 20:46 by 18595523086
[¿¼ÑÐ] ¿¼Ñе÷¼Á +4 ·Ò´ï46 2026-03-12 4/200 2026-03-13 16:04 by ruiyingmiao
[¿¼ÑÐ] 307Çóµ÷¼Á +5 ³¬¼¶ÒÁ°º´óÍõ 2026-03-12 5/250 2026-03-13 15:56 by °ô°ôÇòÊÖ
[¿¼ÑÐ] Çóµ÷¼Á +3 ³ÌÓ꺼 2026-03-12 3/150 2026-03-13 15:06 by JourneyLucky
[¿¼ÑÐ] 0856»¯Ñ§¹¤³Ì280·ÖÇóµ÷¼Á +4 shenzxsn 2026-03-11 4/200 2026-03-13 11:55 by ymwdoctor
[¿¼ÑÐ] »¯¹¤Ñ§Ë¶306Çóµ÷¼Á +9 42838695 2026-03-12 9/450 2026-03-13 10:16 by houyaoxu
[¿¼ÑÐ] 081200-11408-276ѧ˶Çóµ÷¼Á +3 ´Þwj 2026-03-12 4/200 2026-03-12 19:33 by Çóµ÷¼Ázz
ÐÅÏ¢Ìáʾ
ÇëÌî´¦ÀíÒâ¼û