应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 网络生活区» 有奖问答 » 有奖问答中转子版 » 请教翻译的问题
51/1返回列表
查看: 268  |  回复: 6
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前主题已经存档。
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

zh1979

金虫 (小有名气)

[交流] 请教翻译的问题

It will be appreciated that moisture in coal has no heating value , although not environmentally harmful, facilitates depletion of evaporation of a portion of thermal released during combustion of coal.
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2007-09-02 22:14:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fengpony

银虫 (小有名气)
它将会了解到水分煤没有热值，但不会对环境有害的，有利于消耗蒸发部分热释放在燃烧煤。
赞一下 回复此楼
3楼2007-09-03 00:29:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 7 个回答

小A宝儿

金虫 (正式写手)
通常认为煤中的含水量虽然对环境无害，便于散发煤燃烧过程中释放的一部分的热能，但是其没有热值
赞一下 回复此楼
if you shed tears when you miss the sun , you also miss the stars
2楼2007-09-02 23:15:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fengpony

银虫 (小有名气)
它将因为煤中所含水分没有热值，且不会对环境有害的，有利于消耗蒸发部分热释放在燃烧煤而受欢迎。
赞一下 回复此楼
4楼2007-09-03 00:32:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dd1979

金虫 (小有名气)
★
zh1979(金币+1,VIP+0):翻译的不错
众所周知，煤中的水分没有热值，即使在燃烧的过程中，它不会对环境造成不利影响，同时它还会通过蒸发而带走一些热量。
赞一下 回复此楼
5楼2007-09-03 19:00:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 7 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 工科0856求调剂 +4 沐析汀汀 2026-03-21 4/200 2026-03-23 13:08 by 醉在风里
[考研] 考研化学308分求调剂 +5 你好明天你好 2026-03-23 6/300 2026-03-23 11:02 by 素颜倾城1988
[考研] 0854电子信息求调剂 +3 α____ 2026-03-22 3/150 2026-03-22 21:28 by zhq0425
[考研] 求调剂一志愿海大，0703化学学硕304分，有大创项目，四级已过 +6 幸运哩哩 2026-03-22 10/500 2026-03-22 20:10 by edmund7
[考研] 293求调剂 +12 zjl的号 2026-03-16 17/850 2026-03-22 16:51 by i_cooler
[考研] 286分人工智能专业请求调剂愿意跨考！ +4 lemonzzn 2026-03-17 8/400 2026-03-21 22:49 by lemonzzn
[考研] 求助 +5 梦里的无言 2026-03-21 6/300 2026-03-21 17:51 by 学员8dgXkO
[考研] 278求调剂 +9 烟火先于春 2026-03-17 9/450 2026-03-21 17:47 by 学员8dgXkO
[考研] 0703化学297求调剂 +3 Daisy☆ 2026-03-20 3/150 2026-03-21 17:45 by ColorlessPI
[考研] 313求调剂 +4 肆叁贰壹22 2026-03-19 4/200 2026-03-21 17:33 by ColorlessPI
[考研] 求调剂 +3 .m.. 2026-03-21 4/200 2026-03-21 16:25 by barlinike
[考研] 材料与化工（0856）304求 B区 调剂 +3 邱gl 2026-03-21 3/150 2026-03-21 13:47 by lature00
[考研] 265求调剂 +12 梁梁校校 2026-03-19 14/700 2026-03-21 13:38 by lature00
[考研] 求调剂 +6 Mqqqqqq 2026-03-19 6/300 2026-03-21 08:04 by JourneyLucky
[考研] 294求调剂材料与化工专硕 +15 陌の森林 2026-03-18 15/750 2026-03-20 23:28 by JourneyLucky
[考研] 一志愿武汉理工材料工程专硕调剂 +9 Doleres 2026-03-19 9/450 2026-03-20 22:36 by JourneyLucky
[考研] 材料学硕297已过四六级求调剂推荐 +11 adaie 2026-03-19 11/550 2026-03-20 21:30 by laoshidan
[考研] 广西大学家禽遗传育种课题组2026年硕士招生（接收计算机专业调剂） +3 123阿标 2026-03-17 3/150 2026-03-20 15:58 by 飞行琦
[考研] 招收调剂硕士 +4 lidianxing 2026-03-19 12/600 2026-03-20 12:25 by lidianxing
[考研] 11408 一志愿西电，277分求调剂 +3 zhouzhen654 2026-03-16 3/150 2026-03-17 07:03 by laoshidan
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭