24小时热门版块排行榜    

查看: 263  |  回复: 6
当前主题已经存档。

zh1979

金虫 (小有名气)

[交流] 请教翻译的问题

It will be appreciated that moisture in coal has no heating value , although not environmentally harmful, facilitates depletion of evaporation of a portion of thermal released during combustion of coal.

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

小A宝儿

金虫 (正式写手)

通常认为煤中的含水量虽然对环境无害,便于散发煤燃烧过程中释放的一部分的热能,但是其没有热值
if you shed tears when you miss the sun , you also miss the stars
2楼2007-09-02 23:15:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fengpony

银虫 (小有名气)

它将会了解到水分煤没有热值,但不会对环境有害的,有利于消耗蒸发部分热释放在燃烧煤。
3楼2007-09-03 00:29:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fengpony

银虫 (小有名气)

它将因为煤中所含水分没有热值,且不会对环境有害的,有利于消耗蒸发部分热释放在燃烧煤而受欢迎。
4楼2007-09-03 00:32:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dd1979

金虫 (小有名气)


zh1979(金币+1,VIP+0):翻译的不错
众所周知,煤中的水分没有热值,即使在燃烧的过程中,它不会对环境造成不利影响,同时它还会通过蒸发而带走一些热量。
5楼2007-09-03 19:00:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

duanjiazhen

木虫 (小有名气)

它应该意识到,水分在煤没有暖气的价值,虽然不是有害环境,并促进企业的耗竭蒸发部分热释放在燃烧的煤。
6楼2007-11-11 17:00:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

j2

木虫 (正式写手)

煤中的水分虽然没有热值,但不会对环境造成危害,且燃烧过程中有利于消耗蒸发一部分热而受到欢迎
修炼ing,当虫仙……
7楼2007-11-16 14:50:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 zh1979 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 08工学调剂 +6 用户573181 2026-03-20 10/500 2026-03-23 11:04 by 用户573181
[考研] 276求调剂 +3 YNRYG 2026-03-21 4/200 2026-03-23 08:31 by 醉在风里
[考研] 323求调剂 +6 洼小桶 2026-03-18 6/300 2026-03-23 00:29 by king123!
[考研] 一志愿东华大学化学070300,求调剂 +7 2117205181 2026-03-21 8/400 2026-03-22 22:55 by chixmc
[考研] 310求调剂 +4 baibai1314 2026-03-16 4/200 2026-03-22 20:19 by edmund7
[考研] 一志愿上海交大生物与医药专硕324分,求调剂 +3 jiajunX 2026-03-22 3/150 2026-03-22 19:32 by brblmd
[考研] 求调剂 +6 十三加油 2026-03-21 6/300 2026-03-22 17:00 by i_cooler
[考研] 319求调剂 +4 小力气珂珂 2026-03-20 4/200 2026-03-22 15:53 by ColorlessPI
[考研] 能源材料化学课题组招收硕士研究生8-10名 +5 脱颖而出 2026-03-16 17/850 2026-03-22 15:18 by 脱颖而出
[考研] 生物学调剂 +5 Surekei 2026-03-21 5/250 2026-03-22 14:39 by tcx007
[考研] 资源与环境 调剂申请(333分) +5 holy J 2026-03-21 5/250 2026-03-21 22:42 by Catalysis25
[考研] 299求调剂 +4 某某某某位 2026-03-21 4/200 2026-03-21 16:30 by barlinike
[考研] 材料与化工(0856)304求 B区 调剂 +3 邱gl 2026-03-21 3/150 2026-03-21 13:47 by lature00
[考研] 324分 085600材料化工求调剂 +4 llllkkkhh 2026-03-18 4/200 2026-03-21 01:24 by JourneyLucky
[考研] 271材料工程求调剂 +8 .6lL 2026-03-18 8/400 2026-03-21 00:58 by JourneyLucky
[考研] 295材料求调剂,一志愿武汉理工085601专硕 +5 Charlieyq 2026-03-19 5/250 2026-03-20 20:35 by JourneyLucky
[考研] 298-一志愿中国农业大学-求调剂 +9 手机用户 2026-03-17 9/450 2026-03-20 14:24 by 无懈可击111
[考研] 0703化学调剂 +4 18889395102 2026-03-18 4/200 2026-03-19 16:13 by 30660438
[考研] 275求调剂 +4 太阳花天天开心 2026-03-16 4/200 2026-03-17 10:53 by 功夫疯狂
[考研] 283求调剂 +3 听风就是雨; 2026-03-16 3/150 2026-03-17 07:41 by 热情沙漠
信息提示
请填处理意见