24小时热门版块排行榜

返回列表

maybe198376

铁杆木虫 (职业作家)

应助: 39 (小学生)
金币: 23128.4
散金: 3236
红花: 26
帖子: 3184
在线: 375.9小时
虫号: 1121845
注册: 2010-10-13
性别: GG
专业: 医学图像数据处理与分析

[求助] 大家来帮忙看看这句话什么意思？

The meeting will be held at the Granlibakken lodge at Lake Tahoe with whom we have negotiated a complete package of food and lodging. A number of options are available including single and double occupancy and plans for accompanying persons. Please note that those choosing to stay off-site still need to register for the “off ground” option at $120 per day.
关键是最后一句，前面是背景部分。

回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:

奋斗，为了自己

1楼 2013-03-18 12:59:07

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

readbycandle

木虫 (著名写手)

A thinking worm

外语EPI: 1
应助: 22 (小学生)
贵宾: 0.2
金币: 7100.6
红花: 13
帖子: 2158
在线: 460.5小时
虫号: 1793835
注册: 2012-05-03
专业: 美国文学

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
maybe198376: 金币+5, ★★★★★最佳答案 2013-03-18 17:00:02
sallyfly8807: 金币+3, 谢谢专家的热心解答。 2013-03-18 20:34:40

Please note that those choosing to stay off-site still need to register for the “off ground” option at $120 per day.
请注意：选择不在the Granlibakken lodge 住宿的人仍需注册并交纳每天$120的费用。
解释如下：这与国内有些会议一样，与会者可选择在指定酒店入住，也可以自行安排住宿。指定酒店的宿费中可能已经包含了其设施、服务的费用（如，茶点、简餐、存放衣物、会议期间的转场交通等等），而不在指定酒店住宿的人则需要交纳这部分费用。