| 查看: 1389 | 回复: 3 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | ||
[求助]
关于石墨烯的一篇文章中"termination"的翻译
|
||
|
We start by discussing a generic model of zigzag GNR within the tight-binding model framework. We then explain how different modifications and extensions of the basic model affect the electronic band structures of GNRs. We classify the modifications based on the following categories: (1) electron-electron and spin-orbit interactions, (2) GNR configuration, which includes width and the crystallographic orientation of the nanoribbon (chirality), and (3) the local structure of the edge. We subdivide this last category into two groups: the effects of the termination of the -electron system and the variations of electrostatic potential at the edge. This overview of the structure-property relationships provides a view of the many different electronic properties that GNRs can realize. 求教：这段英文倒数第二句话中的“termination”该怎么翻译？整句话该怎么翻译比较地道？另外石墨烯中的“edge termination”该怎么理解？求告知，谢谢！！！ 原文地址：https://pubs.acs.org/doi/abs/10.1021/ar3001487 |
回复此楼» 猜你喜欢
287求调剂
已经有7人回复
-
325求调剂
已经有5人回复
-
343求调剂
已经有4人回复
-
求调剂推荐 材料 304
已经有4人回复
-
316求调剂
已经有4人回复
-
351求调剂
已经有4人回复
-
349求调剂
已经有5人回复
-
材料学硕333求调剂
已经有7人回复
-
342求调剂
已经有3人回复
-
调剂求收留
已经有7人回复
4楼2013-03-15 10:29:39
yuesenior
金虫 (正式写手)
草根都算不上
- 翻译EPI: 35
- 应助: 4 (幼儿园)
- 金币: 1794.7
- 散金: 61
- 红花: 20
- 帖子: 350
- 在线: 111.3小时
- 虫号: 2245490
- 注册: 2013-01-17
- 专业: 质谱分析
2楼2013-03-15 00:33:47
hookhans
铁杆木虫 (著名写手)
Farmer
- 翻译EPI: 263
- 应助: 186 (高中生)
- 贵宾: 0.142
- 金币: 8012.5
- 散金: 576
- 红花: 51
- 帖子: 2085
- 在线: 400.4小时
- 虫号: 2260260
- 注册: 2013-01-25
- 专业: 催化化学
3楼2013-03-15 07:27:39
