【答案】应助回帖

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:

1楼2013-03-06 18:35:36

sony8620

铁杆木虫 (文学泰斗)

ICEPI: 1
应助: 509 (博士)
金币: 68514.7
红花: 73
沙发: 2
帖子: 53644
在线: 738.7小时
虫号: 765301
注册: 2009-05-07
性别: GG
专业: 生物力学与组织工程学

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
六郎yang: 金币+2, ★有帮助 2013-03-07 08:39:26
fds329: 金币+2, 感谢应助。辛苦了O(∩_∩)O 2013-03-14 17:24:24

若是用软件翻译的话，本人认为百度翻译或者google翻译已经相当好了，那些网上介绍的所谓专业软件，需要大量的专业知识的输入才能用。
若是发表文章或作为文件翻译，建议委托专业翻译公司进行人工校正。

2楼2013-03-06 20:55:27

鱼之乐已矣

木虫 (著名写手)

应助: 14 (小学生)
金币: 1667.9
散金: 55
红花: 5
帖子: 1072
在线: 147.1小时
虫号: 2039997
注册: 2012-10-02
性别: GG
专业: 配位化学

★
fds329: 金币+1, 感谢应助。辛苦了O(∩_∩)O 2013-03-14 17:24:31

先用谷歌翻译，不合适的可以再用中国知网翻译助手。

赞一下(1人)

达则兼济天下，穷则独善其身！

3楼2013-03-10 22:51:25

fds329

荣誉版主 (文坛精英)

鱼大婶

专家经验: +1536
ICEPI: 10
应助: 207 (大学生)
贵宾: 6.842
金币: 59176.6
散金: 21817
红花: 261
沙发: 156
帖子: 46404
在线: 2171.7小时
虫号: 538323
注册: 2008-04-02
专业: 无机化学
管辖: 无机/物化

灵格斯也还可以。可以看很多例句。

4楼2013-03-14 17:24:51

koubizhuo1

新虫 (初入文坛)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 301.5
帖子: 8
在线: 12分钟
虫号: 14708349
注册: 2019-03-24

化学翻译软件应该没有吧，我都是找机构的，清北医学翻译挺不错的，你可以去看一下。

5楼2019-11-06 02:26:21

wengchengk

新虫 (初入文坛)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 602
帖子: 9
在线: 39分钟
虫号: 14691034
注册: 2019-03-22

用有道简单翻译一下，然后在找清北医学翻译，或者直接找他们也可以，基本上是按照千字收费的，翻译挺下功夫的，我自己是没有那个功底。只能找机构了。

6楼2019-11-15 11:51:56