24小时热门版块排行榜

>论坛更新日志 (3840)
>虫友互识 (846)
>导师招生 (151)
>文献求助 (145)
>论文投稿 (135)
>休闲灌水 (76)
>硕博家园 (74)
>考博 (74)
>博后之家 (60)
>招聘信息布告栏 (48)
>论文道贺祈福 (48)
>公派出国 (48)
>基金申请 (42)
>教师之家 (41)
>考研 (34)
>找工作 (25)

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

linkaiglk

金虫 (著名写手)

应助: 4 (幼儿园)
金币: 562.2
散金: 1812
红花: 36
帖子: 1982
在线: 498.7小时
虫号: 1636318
注册: 2012-02-23
专业: 微生物生理与生物化学

[求助] 翻译一句英文

Organisms and Culture Conditions. M. trichosporium OB3b cells were cultured in a 2.5 L bioreactor controlled by a Bioflo 3000 controller (New Brunswick) containing 2L of copper-deficient nitrate minimal salts (NMS) medium.

The reactor was sparged with instrument-grade methane at
25 mL/min.
这是什么培养基？nitrate minimal salts (NMS)
instrument-grade这是什么意思？
再把这两句换完整的翻译一下谢啦

回复此楼

» 猜你喜欢

三无产品还有机会吗已经有3人回复
投稿返修后收到这样的回复，还有希望吗已经有7人回复
压汞仪和BET测气凝胶孔隙率已经有4人回复
博士申请都是内定的吗？已经有14人回复
谈谈两天一夜的“延安行” 已经有13人回复
氨基封端PDMS和HDI反应快速固化已经有11人回复
之前让一硕士生水了7个发明专利，现在这7个获批发明专利的维护费可从哪儿支出哈？已经有11人回复
论文投稿求助已经有4人回复
Applied Surface Science 这个期刊。有哪位虫友投过的能把word模板发给我参考一下嘛已经有3人回复
投稿精细化工已经有6人回复

1楼2013-03-03 16:50:34

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

linkaiglk

金虫 (著名写手)

应助: 4 (幼儿园)
金币: 562.2
散金: 1812
红花: 36
帖子: 1982
在线: 498.7小时
虫号: 1636318
注册: 2012-02-23
专业: 微生物生理与生物化学

引用回帖:

2楼: Originally posted by Uniaxial at 2013-03-04 08:29:45
copper-deficient nitrate minimal salts (NMS) medium
翻译：无铜的甲烷氧化菌培养基

M. trichosporium OB3b cells
翻译：甲烷氧化菌；Methylosinus trichosporium OB3b

Bioflo 3000 controller ...

额 nitrate minimal salts (NMS)和instrument-grade这两个是什么意思呢？