24小时热门版块排行榜

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

linkaiglk

金虫 (著名写手)

应助: 4 (幼儿园)
金币: 562.2
散金: 1812
红花: 36
帖子: 1982
在线: 498.7小时
虫号: 1636318
注册: 2012-02-23
专业: 微生物生理与生物化学

[求助] 翻译一句英文

Organisms and Culture Conditions. M. trichosporium OB3b cells were cultured in a 2.5 L bioreactor controlled by a Bioflo 3000 controller (New Brunswick) containing 2L of copper-deficient nitrate minimal salts (NMS) medium.

The reactor was sparged with instrument-grade methane at
25 mL/min.
这是什么培养基？nitrate minimal salts (NMS)
instrument-grade这是什么意思？
再把这两句换完整的翻译一下谢啦

回复此楼

» 猜你喜欢

希望面上有个好结果已经有6人回复
sci论文二审求助已经有5人回复
一篇论文同时出现在两个期刊，一模一样，这算不算学术不端，请各位老师斧正。已经有3人回复
申博已经有4人回复
今年也是没消息就是没中么已经有13人回复
咸菜已经有6人回复
有谁可曾问过你过的还好吗？已经有5人回复
函评已经有7人回复
以CTAB等为模板水热合成的产物，如何除去模板？已经有6人回复
前几天时间戳更新了已经有14人回复

1楼 2013-03-03 16:50:34

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

Uniaxial

禁虫 (著名写手)

★
phu_grassman: 金币+1, thanks 2013-03-04 20:42:37

本帖内容被屏蔽

2楼2013-03-04 08:29:45

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

linkaiglk

金虫 (著名写手)

应助: 4 (幼儿园)
金币: 562.2
散金: 1812
红花: 36
帖子: 1982
在线: 498.7小时
虫号: 1636318
注册: 2012-02-23
专业: 微生物生理与生物化学

引用回帖:

2楼: Originally posted by Uniaxial at 2013-03-04 08:29:45
copper-deficient nitrate minimal salts (NMS) medium
翻译：无铜的甲烷氧化菌培养基

M. trichosporium OB3b cells
翻译：甲烷氧化菌；Methylosinus trichosporium OB3b

Bioflo 3000 controller ...

额 nitrate minimal salts (NMS)和instrument-grade这两个是什么意思呢？