| 查看: 232 | 回复: 2 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
tongyongwz金虫 (小有名气)
|
[交流]
求哪位把摘要给翻译成英文，谢谢
|
||
|
Sample TextSample Text 我英文极差，投一国内普通杂志，不会写英文摘要，求哪位好心人给翻译一下，先致谢意，内容很短，并把专业词汇列到后面。 摘要：考察了FAS390Q桥壳钢的冲击韧性及桥壳热压工艺对其影响，并与目前应用的日产SMA570桥壳钢进行了对比。结果表明，FAS390Q的冲击韧性和韧脆转变温度远较SMA570的好，在-60～20℃范围内αk高达121～238J/cm-2，韧脆转变温度tk为－50℃。800℃热压后冲击韧性略有提高，韧脆转变温度下降10℃，表明热压工艺可行。两种钢的冲击韧性－温度关系曲线均呈直线型而非一般的S型，宜根据断口纤维断面率方法确定韧脆转变温度。 桥壳 bridge shell 冲击韧性 impact toughness 韧脆转变温度 FATT(Fracture Appearance Transition Temperature) 热压 hot pressing 纤维断面率 percentage of fibrousity 拜托了 |
回复此楼» 猜你喜欢
应该是93bebmhtak前后十一个字符比较关键
已经有19人回复
-
2026国自然放榜时间
已经有9人回复
-
这样的filecode谁见过
已经有22人回复
-
据悉今年马上要出结果了
已经有6人回复
-
综述论文作为代表作会不会影响评审专家的印象分？
已经有7人回复
-
面上项目filecode邪修
已经有7人回复
-
关于代码变化问题，想知道的进来
已经有22人回复
-
filecode与中标关系的预测
已经有5人回复
-
fileCode有新解读？
已经有18人回复
-
关于filecode，很负责任的告诉大家
已经有7人回复
alibabashiqun
铁杆木虫 (知名作家)
- 应助: 11 (小学生)
- 金币: 4945.6
- 散金: 2416
- 红花: 35
- 沙发: 4
- 帖子: 8271
- 在线: 973.1小时
- 虫号: 386449
- 注册: 2007-05-29
- 专业: 功能陶瓷
3楼2007-08-22 15:28:24
2楼2007-08-22 11:31:12
20