| 查看: 706 | 回复: 9 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
llyman银虫 (小有名气)
|
[求助]
求助将下面一句话翻译成英语
|
||
| 对具有极高经济价值和重要科研价值的珍稀濒危植物中国鹅掌楸开展柱头与花粉识别机理的研究，对于揭示中国鹅掌楸濒危机制，促进鹅掌楸的保护与繁育具有重要意义。 |
回复此楼» 猜你喜欢
第一篇论文投稿进程记录
已经有12人回复
-
专科院校申请国自然
已经有23人回复
-
论文被硕导卡
已经有5人回复
-
博后网上办公系统维护
已经有22人回复
-
暑假孩子一个人在家可以干什么
已经有7人回复
-
offer选择
已经有3人回复
-
夏至，要不要硕博联谊
已经有8人回复
-
基金评审时，评审专家还回去看申请人代表作之外的文章吗？
已经有12人回复
-
CSC博士联培对将来就业有用吗
已经有5人回复
-
对象没有，还非常想读博，难以抉择
已经有52人回复
llyman
银虫 (小有名气)
- 应助: 2 (幼儿园)
- 金币: 1305.7
- 散金: 50
- 帖子: 235
- 在线: 50.2小时
- 虫号: 1520803
- 注册: 2011-12-02
- 专业: 植物生殖生物学
2楼2013-02-26 09:13:13
phu_grassman
荣誉版主 (知名作家)
快乐岛、布吉岛岛主
- 翻译EPI: 265
- 应助: 7 (幼儿园)
- 贵宾: 1.392
- 金币: 7538.7
- 散金: 11599
- 红花: 107
- 沙发: 11
- 帖子: 5611
- 在线: 1480.2小时
- 虫号: 1151372
- 注册: 2010-11-20
- 专业: 电化学
- 管辖: English Cafe
3楼2013-03-24 09:57:47
hookhans
铁杆木虫 (著名写手)
Farmer
- 翻译EPI: 263
- 应助: 186 (高中生)
- 贵宾: 0.142
- 金币: 13000.5
- 散金: 576
- 红花: 51
- 帖子: 1828
- 在线: 347.5小时
- 虫号: 2260260
- 注册: 2013-01-25
- 专业: 催化化学
【答案】应助回帖
|
Ref. only The rare and endangered Chinese tulip tree (liriodendron) has high economic and scientific reserach values. Study on its recognition mechanismon of tigma and pollen will have great significane in revealing its endangered mechanism and promotion of its protection and breedings. |
4楼2013-03-24 11:10:02
llyman
银虫 (小有名气)
- 应助: 2 (幼儿园)
- 金币: 1305.7
- 散金: 50
- 帖子: 235
- 在线: 50.2小时
- 虫号: 1520803
- 注册: 2011-12-02
- 专业: 植物生殖生物学
5楼2013-03-24 11:31:30
hookhans
铁杆木虫 (著名写手)
Farmer
- 翻译EPI: 263
- 应助: 186 (高中生)
- 贵宾: 0.142
- 金币: 13000.5
- 散金: 576
- 红花: 51
- 帖子: 1828
- 在线: 347.5小时
- 虫号: 2260260
- 注册: 2013-01-25
- 专业: 催化化学
6楼2013-03-24 11:36:23
hookhans
铁杆木虫 (著名写手)
Farmer
- 翻译EPI: 263
- 应助: 186 (高中生)
- 贵宾: 0.142
- 金币: 13000.5
- 散金: 576
- 红花: 51
- 帖子: 1828
- 在线: 347.5小时
- 虫号: 2260260
- 注册: 2013-01-25
- 专业: 催化化学
【答案】应助回帖
★ ★ ★
llyman: 金币+3, 翻译EPI+1, 呵呵，谢谢，我觉得有时候长句表达意思更完整 2013-03-24 11:54:27
llyman: 金币+3, 翻译EPI+1, 呵呵，谢谢，我觉得有时候长句表达意思更完整 2013-03-24 11:54:27
|
你喜欢这样的长句呀: Study on the tigma and pollen recognition mechanismon of the rare and endangered Chinese tulip tree (liriodendron), which has high economic and scientific reserach values, will have great significane in revealing its endangered mechanism and promotion of its protection and breedings. 学生写文章最好避免长句,以免出错误. |
7楼2013-03-24 11:44:17
llyman
银虫 (小有名气)
- 应助: 2 (幼儿园)
- 金币: 1305.7
- 散金: 50
- 帖子: 235
- 在线: 50.2小时
- 虫号: 1520803
- 注册: 2011-12-02
- 专业: 植物生殖生物学
8楼2013-03-24 12:01:58
hookhans
铁杆木虫 (著名写手)
Farmer
- 翻译EPI: 263
- 应助: 186 (高中生)
- 贵宾: 0.142
- 金币: 13000.5
- 散金: 576
- 红花: 51
- 帖子: 1828
- 在线: 347.5小时
- 虫号: 2260260
- 注册: 2013-01-25
- 专业: 催化化学
9楼2013-03-24 12:17:08
hookhans
铁杆木虫 (著名写手)
Farmer
- 翻译EPI: 263
- 应助: 186 (高中生)
- 贵宾: 0.142
- 金币: 13000.5
- 散金: 576
- 红花: 51
- 帖子: 1828
- 在线: 347.5小时
- 虫号: 2260260
- 注册: 2013-01-25
- 专业: 催化化学
10楼2013-03-24 12:18:26
5