24小时热门版块排行榜    

查看: 2667  |  回复: 9

1988410

木虫 (小有名气)

[求助] 关于毕业证和学位证的认证问题

我申请了澳洲一所大学,也给我来了offer,不过是conditional offer,里面有一条是说要让我去把学位证和毕业证去认证,中英文都要,我不知道这个所谓认证是要去哪认证,而且以前有的师兄申请这个学校的时候只用了学校盖章后的学位证和毕业证啊,也没说要认证。后来发邮件问那人,那边说要什么公证处的证明文件,证明完之后扫描发过去就行。请问这个认证到底是什么认证,到哪里认证呢?可不可以和那边的人商量不要认证了呢?我在网上看到说一般211的院校是不用认证的,我是211,985院校的,应该可以不用认证的吧。谢谢各位了。offer中要求原文如下:Provision of your Bachelor Degree Award and Graduation Certificate which must be the certified bound
booklets issued by a Notary Public Office in both Chinese and English.
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Leungffy_XUE

银虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
1988410: 金币+6, 有帮助, 谢谢 2013-02-21 20:41:26
在我国各个地方都有靠这个认证敛财的部门 叫公证处吧 我也不知道具体的名字 可以去此地方认证下 花点钱。
冷血的人能干成大事
2楼2013-02-21 19:41:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

CHYGO

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★
1988410: 金币+2 2013-02-22 10:19:03
这个说的是公证处的公证
3楼2013-02-21 21:47:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Dan_zhao

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★
1988410: 金币+2 2013-02-22 10:18:48
去你们当地的公证处就可以了,同时也要花费一些钱才能办理。
既然选择了远方,便只顾风雨兼程
4楼2013-02-21 22:40:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lulufan

专家顾问 (知名作家)

【答案】应助回帖

★ ★
1988410: 金币+2, 有帮助 2013-02-22 10:18:43
通常就去公证处公证就好了,对方提供英文翻译服务。

关于能否免掉公证,既然学校明确要求,楼主就去做个公正吧,也不会用多少钱的。
5楼2013-02-21 22:45:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

li_090418

金虫 (正式写手)

公证处的公证, 与学校是不是211, 985没有关系
天天向上
6楼2013-02-21 23:07:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zlzky

捐助贵宾 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
1988410: 金币+8, ★★★★★最佳答案, 谢谢 2013-02-22 10:18:10
认证,大致这么做,我经历过。
第一,去最近的公证处公证,就是把中文翻译成中文,公证处这活也是外包的,但是要公证处的章子,所以必须去公证处。办理好之后,让公证处出具一份公证介绍函,这个很重要。
第二,拿着开出的公证书和公证介绍函去所在省的外事办公室,做个外事认证,这叫单认证。这个之后,才能轮到去某国的驻华使馆做领事认证。
第三,单认证之后,再把材料交到驻华使馆,做一下领事认证。经过三关,你在国内取得的证书才能在国外使用。这样,你的翻译件背后就有两个大章子,一个是外事办的,一个是驻华使馆的,这就OK了。
7楼2013-02-22 00:37:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zlzky

捐助贵宾 (正式写手)

【答案】应助回帖

内容已删除
8楼2013-02-22 00:57:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dwariell

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

应该就是公证处的公证书。学位学历成绩单都有公证的,英文全部弄好大概得几百元吧。我学校是直接出具中英文学位证和毕业证的认证材料,而且是上面带有彩色证书的缩小图片,所谓图文并茂。。。然后我就省了几百元。985的学校基本都有这个服务吧。lz去出国成绩单工作室问问。

» 本帖已获得的红花(最新10朵)

9楼2013-02-22 10:07:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

1988410

木虫 (小有名气)

送鲜花一朵
引用回帖:
9楼: Originally posted by dwariell at 2013-02-22 10:07:43
应该就是公证处的公证书。学位学历成绩单都有公证的,英文全部弄好大概得几百元吧。我学校是直接出具中英文学位证和毕业证的认证材料,而且是上面带有彩色证书的缩小图片,所谓图文并茂。。。然后我就省了几百元。9 ...

谢谢你啊,看到你回复之前刚把悬赏金币散完了,不知道怎么再给你。
10楼2013-02-22 10:22:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 1988410 的主题更新
信息提示
请填处理意见