24小时热门版块排行榜    

查看: 440  |  回复: 3
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

lorna639

木虫 (著名写手)

[求助] 请各位师兄妹看一下这个审稿人写的是什么意思啊?

最近一篇文章要求修改,但是其中有一条怎么看也看不懂什么意思,麻烦各位帮忙看看,多谢!
In table 2, most of the vibrations contributions single(maximum) values of PEDs. It should be checked.
回复此楼

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ant_512

至尊木虫 (职业作家)

木虫——小蚂蚁...

优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★
感谢参与,应助指数 +1
lorna639: 金币+2, 有帮助, thank 2013-02-20 07:15:24
表中的振动值分布需要检查吧!
stay hungry,stay foolish.
3楼2013-02-19 17:07:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 4 个回答

nono2009

超级版主 (文学泰斗)

No gains, no pains.

优秀区长优秀区长优秀区长优秀区长优秀版主

【答案】应助回帖


感谢参与,应助指数 +1
lorna639: 金币+1, 有帮助, thank 2013-02-20 07:15:47
这个审稿人的英语够差的,不是很看得懂。大意是
In table 2, most of the vibrations contributions single(maximum) values of PEDs. It should be checked.
在表2中,大部分的振动与PEDs的单(最大)值相关。应检查。
2楼2013-02-19 16:48:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nuaawq

至尊木虫 (知名作家)

【答案】应助回帖

★ ★
感谢参与,应助指数 +1
lorna639: 金币+2, 有帮助, thank 2013-02-20 07:15:38
振动值应该需要检查的啊。。。
4楼2013-02-19 22:13:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见