24小时热门版块排行榜    

查看: 486  |  回复: 3

lorna639

木虫 (著名写手)

[求助] 请各位师兄妹看一下这个审稿人写的是什么意思啊?

最近一篇文章要求修改,但是其中有一条怎么看也看不懂什么意思,麻烦各位帮忙看看,多谢!
In table 2, most of the vibrations contributions single(maximum) values of PEDs. It should be checked.
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nono2009

超级版主 (文学泰斗)

No gains, no pains.

优秀区长优秀区长优秀区长优秀区长优秀版主

【答案】应助回帖


感谢参与,应助指数 +1
lorna639: 金币+1, 有帮助, thank 2013-02-20 07:15:47
这个审稿人的英语够差的,不是很看得懂。大意是
In table 2, most of the vibrations contributions single(maximum) values of PEDs. It should be checked.
在表2中,大部分的振动与PEDs的单(最大)值相关。应检查。
2楼2013-02-19 16:48:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ant_512

至尊木虫 (职业作家)

木虫——小蚂蚁...

优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★
感谢参与,应助指数 +1
lorna639: 金币+2, 有帮助, thank 2013-02-20 07:15:24
表中的振动值分布需要检查吧!
stay hungry,stay foolish.
3楼2013-02-19 17:07:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nuaawq

至尊木虫 (知名作家)

【答案】应助回帖

★ ★
感谢参与,应助指数 +1
lorna639: 金币+2, 有帮助, thank 2013-02-20 07:15:38
振动值应该需要检查的啊。。。
4楼2013-02-19 22:13:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 lorna639 的主题更新
信息提示
请填处理意见