24小时热门版块排行榜

返回列表

lorna639

木虫 (著名写手)

应助: 1 (幼儿园)
金币: 6387.9
散金: 120
红花: 10
帖子: 1729
在线: 601小时
虫号: 130824
注册: 2005-12-12
性别: MM
专业: 理论和计算化学

[求助] 请各位师兄妹看一下这个审稿人写的是什么意思啊？

最近一篇文章要求修改，但是其中有一条怎么看也看不懂什么意思，麻烦各位帮忙看看，多谢！
In table 2, most of the vibrations contributions single(maximum) values of PEDs. It should be checked.

回复此楼

» 猜你喜欢

郑州大学申博已经有7人回复
关于核磁制样已经有3人回复

1楼 2013-02-19 16:43:32

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

nono2009

超级版主 (文学泰斗)

No gains, no pains.

专家经验: +21105
SEPI: 10
应助: 28684 (院士)
贵宾: 513.911
金币: 2555230
散金: 27828
红花: 2148
沙发: 66666
帖子: 1602255
在线: 65200.9小时
虫号: 827383
注册: 2009-08-13
性别: GG
专业: 工程热物理与能源利用
管辖: 科研家筹备委员会

【答案】应助回帖

★
感谢参与，应助指数 +1
lorna639: 金币+1, ★有帮助, thank 2013-02-20 07:15:47

这个审稿人的英语够差的，不是很看得懂。大意是
In table 2, most of the vibrations contributions single(maximum) values of PEDs. It should be checked.
在表2中，大部分的振动与PEDs的单（最大）值相关。应检查。