24小时热门版块排行榜    

查看: 518  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

yin198716

新虫 (正式写手)

[求助] 求助翻译

Several groups have now clearly shown the anti-tumour effects of Dll4 blockade alone. γ-Secretase inhibitors also affect tumour growth through multiple mechanisms, as its targets include many substrates besides Notch cleavage.There has been dose-limiting gastrointestinal toxicity with those inhibitors, because of the key role of Notch signalling in differentiation of the gut.
Oncology
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hookhans

铁杆木虫 (著名写手)

Farmer

【答案】应助回帖

★ ★ ★
sltmac: 金币+3, 翻译EPI+1 2013-03-23 09:29:02
1)几个课题组现在已经清楚地表明Dll4阻塞剂本身就有抗肿瘤效应。 γ-分泌酶抑制剂也通过多种机理影响肿瘤的生长, 这是因为其靶向(物)除了Notch 裂解, 还包括许多物质。因为Notch信号在区分内脏中的关键作用,使用那些抑制剂时会有一定的胃肠道毒性,这种毒性和其使用的剂量有关。

以上理解的基础上,可以更进一步简化:

2)几个课题组现在已经清楚地表明,Dll4阻塞剂本身就有抗肿瘤效应。 γ-分泌酶抑制剂也是通过多种机理影响肿瘤的生长, 这是因为其靶向(物)除了Notch 裂解(位), 还包括许多物质。因为Notch信号在区分内脏中的关键作用,因此那些抑制剂会有剂量限制的胃肠道毒性。
where-there-is-a-will-there-is-a-way.
3楼2013-03-15 14:46:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 3 个回答

8814402

至尊木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

★ ★
sltmac: 金币+2, 欢迎常来本版交流 2013-03-23 09:28:55
Several groups have now clearly shown the anti-tumour effects of Dll4 blockade alone.几个课题组已经清楚地表明,xx独自 的抗肿瘤效应。 γ-Secretase inhibitors also affect tumour growth through multiple mechanisms, as its targets include many substrates besides Notch cleavage.xx酶抑制剂由于其靶标包括了xx和许多其它底物,也通过多种机理有限肿瘤生长。There has been dose-limiting gastrointestinal toxicity with those inhibitors, because of the key role of Notch signalling in differentiation of the gut.由于Notch信号在消化道分化中的关键作用,这些抑制剂具有剂量限制性消化道毒性。
2楼2013-03-15 14:14:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见