In view of the criticisms of the reviewer(s) found at the bottom of this letter, your manuscript has been rejected by ........ ,However, you are welcome to submit a thoroughly revised version of your manuscript. It will be treated as a new submission and may be evaluated by external reviewers. Decision by the Editor: Rejected, but may become publishable after major revision.
应该说不算太坏的结果。Reviewers建议Rejected,但Editor认为may become publishable after major revision,实际上接近大修。如果编辑没兴趣,早就直接拒了,说明编辑对你工作有兴趣。认真修改,很有希望的。刚开始氢稿的人一看到信中出现Reject就泄气,实际不尽然。