24小时热门版块排行榜    

查看: 922  |  回复: 0

lzy8262003

木虫 (著名写手)

潜水

[求助] 植物叶片纤维素、半纤维素含量测量方法的翻译(中译英)

植物叶片纤维素、半纤维素含量测量方法的翻译(中译英),因为这部分试验是一个已经毕业的同学做的,自己对植化实在不懂,希望有人能帮忙看看怎么翻译,如果能找到用这个方法或者相似方法测量的英文文献也行。谢谢各位了。


1 半纤维素含量的测定—2 M盐酸水解法和DNS定糖法(熊素敏等, 2005)
1)取飞机草叶和茎样品各0.1 g分别放入20 ml试管中;加入10 ml质量分数80%硝酸钙溶液,沸水浴煮沸10 min,冷却后过滤,将不溶物用热水冲洗3次,取不溶物放入20 ml的具塞试管中。
2)向沉淀中加入10 ml浓度为2 mol/L的盐酸,盖上试管塞混匀,然后置于沸水浴中,不时搅拌,水浴45 min。
3)冷却后离心,叶的样品取上清液2 ml,氢氧化钠2 ml移入25 ml容量瓶中;茎的样品取上清液3 ml,氢氧化钠3 ml移入50 ml容量瓶,将沉淀冲洗3次,洗涤液并入容量瓶中,用纯净水定容至刻度。
4)用DNS法测定溶液中的还原糖,即取2 ml上述样品液于试管中并加入1.5 ml DNS试剂,于沸水浴中5 min,冷却后在540 nm波长下测定吸光度,以葡萄糖做对照,根据测得的吸光度按回归方程求出还原糖含量,然后乘上系数0.9得出单位重量中半纤维素含量(μg/mg)。

2 纤维素含量的测定—60%硫酸法和蒽酮定糖法(王玉万和徐文玉, 1987)
1)取粉碎的飞机草叶和茎样品各50 mg分别放入试管中;将试管置于冷水浴中,加入60%H2SO4 10 ml,消化30 min,摇匀后用漏斗过滤于另一烧杯中。
2)分别取茎样品液1.5 ml放入100 ml容量瓶,取叶样品1 ml放入50 ml容量瓶中,在冷水浴上加蒸馏水稀释至刻度,摇匀后用。
3)取上述溶液1 ml于具塞试管中,加入0.25 ml 2%蒽酮试剂,并沿管壁加2.5 ml浓H2SO4,塞上塞子,摇匀,静置12 min,然后在620 nm波长下测吸光度。以葡萄糖为标准品,根据测得的吸光度按回归方程求出含糖量,然后乘上系数0.9得出单位重量中纤维素含量(μg/mg)。
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关商家推荐: (我也要在这里推广)

漂在外
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

智能机器人

Robot (super robot)

我们都爱小木虫

相关版块跳转 我要订阅楼主 lzy8262003 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 考研化学学硕调剂,一志愿985 +5 张vvvv 2026-03-15 7/350 2026-03-21 19:23 by ColorlessPI
[考研] 材料求调剂 +4 @taotao 2026-03-21 4/200 2026-03-21 18:52 by 学员8dgXkO
[考研] 【考研调剂】化学专业 281分,一志愿四川大学,诚心求调剂 +11 吃吃吃才有意义 2026-03-19 11/550 2026-03-21 18:23 by 学员8dgXkO
[考研] 求助 +5 梦里的无言 2026-03-21 6/300 2026-03-21 17:51 by 学员8dgXkO
[考研] 298求调剂 +4 上岸6666@ 2026-03-20 4/200 2026-03-21 17:14 by 学员8dgXkO
[考研] 生物学一志愿985,分数349求调剂 +3 zxts12 2026-03-21 3/150 2026-03-21 16:34 by 33来了真来了
[考研] 306求调剂 +4 chuanzhu川烛 2026-03-18 4/200 2026-03-21 08:25 by laoshidan
[考研] 307求调剂 +3 wyyyqx 2026-03-17 3/150 2026-03-21 03:20 by JourneyLucky
[考研] 083200学硕321分一志愿暨南大学求调剂 +3 innocenceF 2026-03-17 3/150 2026-03-21 02:35 by JourneyLucky
[考研] 化学求调剂 +4 临泽境llllll 2026-03-17 5/250 2026-03-21 02:23 by JourneyLucky
[考研] 311求调剂 +5 冬十三 2026-03-18 5/250 2026-03-21 00:16 by JourneyLucky
[考研] 323求调剂 +3 洼小桶 2026-03-18 3/150 2026-03-20 22:54 by JourneyLucky
[考研] 350求调剂 +5 weudhdk 2026-03-19 5/250 2026-03-20 22:04 by luoyongfeng
[考研] 086500 325 求调剂 +3 领带小熊 2026-03-19 3/150 2026-03-20 18:38 by 尽舜尧1
[考研] 08工学调剂 +5 用户573181 2026-03-20 5/250 2026-03-20 15:47 by xia_2003
[考研] 0856调剂,是学校就去 +8 sllhht 2026-03-19 9/450 2026-03-20 14:25 by 无懈可击111
[考研] 一志愿中国海洋大学,生物学,301分,求调剂 +5 1孙悟空 2026-03-17 6/300 2026-03-19 23:46 by zcl123
[考研] 344求调剂 +6 knight344 2026-03-16 7/350 2026-03-18 20:13 by walc
[考研] 290求调剂 +3 p asserby. 2026-03-15 4/200 2026-03-17 16:35 by wangkm
[考研] 一志愿,福州大学材料专硕339分求调剂 +3 木子momo青争 2026-03-15 3/150 2026-03-17 07:52 by laoshidan
信息提示
请填处理意见