24小时热门版块排行榜    

查看: 181  |  回复: 7
当前主题已经存档。

lemonsea

[交流] 已应助————请版主帮忙把金币给lw1966hhh

由于本人所学有限,查了三个专利全是日文的,希望诸位虫友能够帮帮忙,查一下这几篇专利的英文版(即全文都已经被译为英文的)。下面是专利号:
1、JP2003040879

2、JP2004269509

3、JP2006083152

[ Last edited by lemonsea on 2007-8-15 at 08:04 ]

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

laijikl

木虫 (正式写手)

这种专利只有摘要是英文的,我已经找到。不知你还要否?
nopainsnogains
2楼2007-08-12 13:46:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lemonsea

我找到英文摘要了,也有日文的全文,但是不认识,所以求助是否有英文全文的
3楼2007-08-12 13:54:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

laijikl

木虫 (正式写手)

其实此类非英语国家的专利,一般只有翻译其摘要,而全文翻译的很少。如果,你要全文翻译的恐怕很难找,除非找一个懂日文的帮忙翻译一下还差不多。我是爱莫能助了。祝你好运。
nopainsnogains
4楼2007-08-12 17:17:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lw1966hhh

铁杆木虫 (著名写手)

网站上有翻译机的,如有要的话,

我可以编成WORD给你。
一往无前
5楼2007-08-13 18:09:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lw1966hhh

铁杆木虫 (著名写手)

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
lemonsea(金币+20,VIP+0):我已经收到了,谢谢你的帮忙
在 永硕网盘http://lw1966h.ys168.com/
lemonsea文件夹: JP2003040879-2006083

楼主:专利中图片还请你在日文原文中看吧。

我PM你MM

[ Last edited by lw1966hhh on 2007-8-14 at 17:18 ]
一往无前
6楼2007-08-13 18:54:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lw1966hhh

铁杆木虫 (著名写手)

楼主还没有        收到吗???????

一往无前
7楼2007-08-14 17:24:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nanhuaxiaoyaoke

金虫 (小有名气)

如果以上专利也申请了国外专利的话(主要是欧美),应该有英文专利,只是专利号楼主要查清楚。
8楼2007-08-14 17:33:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 lemonsea 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 一志愿武理材料工程348求调剂 +6  ̄^ ̄゜汗 2026-03-19 9/450 2026-03-23 19:53 by pswait
[考研] 328求调剂 +4 LHHL66 2026-03-23 4/200 2026-03-23 14:55 by lbsjt
[考研] 0854电子信息求调剂 324 +3 Promise-jyl 2026-03-23 3/150 2026-03-23 13:43 by wangkm
[考研] 求老师收我 +3 zzh16938784 2026-03-23 3/150 2026-03-23 12:56 by ztnimte
[考研] 352求调剂 +3 大米饭! 2026-03-22 3/150 2026-03-22 23:28 by king123!
[考研] 材料与化工085600,总分304,本科有两篇sci参与,求调剂 +4 幸运的酱酱 2026-03-22 5/250 2026-03-22 20:15 by edmund7
[考研] 287求调剂 +8 晨昏线与星海 2026-03-19 9/450 2026-03-22 17:01 by i_cooler
[考研] 311求调剂 +3 26研0 2026-03-20 3/150 2026-03-22 14:46 by ColorlessPI
[考研] 303求调剂 +5 安忆灵 2026-03-22 6/300 2026-03-22 12:46 by 素颜倾城1988
[考研] 一志愿华中科技大学071000,求调剂 +4 沿岸有贝壳6 2026-03-21 4/200 2026-03-22 07:21 by ilovexiaobin
[考研] 化学调剂 +5 yzysaa 2026-03-21 5/250 2026-03-21 22:12 by peike
[考研] 336求调剂 +5 rmc8866 2026-03-21 5/250 2026-03-21 17:24 by 学员8dgXkO
[考研] 求调剂 +6 Mqqqqqq 2026-03-19 6/300 2026-03-21 08:04 by JourneyLucky
[考研] 288求调剂 +16 于海海海海 2026-03-19 16/800 2026-03-20 22:28 by JourneyLucky
[考研] 290求调剂 +7 ^O^乜 2026-03-19 7/350 2026-03-20 21:43 by JourneyLucky
[考研] A区线材料学调剂 +5 周周无极 2026-03-20 5/250 2026-03-20 21:33 by laoshidan
[考研] 0703化学调剂 +4 18889395102 2026-03-18 4/200 2026-03-19 16:13 by 30660438
[考研] 085600材料与化工调剂 324分 +10 llllkkkhh 2026-03-18 12/600 2026-03-19 14:33 by llllkkkhh
[考研] 085600材料与化工求调剂 +6 绪幸与子 2026-03-17 6/300 2026-03-19 13:27 by houyaoxu
[考研] 0703化学调剂 +3 妮妮ninicgb 2026-03-17 3/150 2026-03-18 10:29 by macy2011
信息提示
请填处理意见