应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 网络生活区» 有奖问答 » 有奖问答中转子版 » 已应助————请版主帮忙把金币给lw1966hhh
81/1返回列表
查看: 182  |  回复: 7
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前主题已经存档。

lemonsea

[交流] 已应助————请版主帮忙把金币给lw1966hhh

由于本人所学有限，查了三个专利全是日文的，希望诸位虫友能够帮帮忙，查一下这几篇专利的英文版（即全文都已经被译为英文的）。下面是专利号：
1、JP2003040879

2、JP2004269509

3、JP2006083152

[ Last edited by lemonsea on 2007-8-15 at 08:04 ]
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2007-08-11 15:37:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

laijikl

木虫 (正式写手)
这种专利只有摘要是英文的，我已经找到。不知你还要否？
赞一下 回复此楼
nopainsnogains
2楼2007-08-12 13:46:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lemonsea

我找到英文摘要了，也有日文的全文，但是不认识，所以求助是否有英文全文的
赞一下 回复此楼
3楼2007-08-12 13:54:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

laijikl

木虫 (正式写手)
其实此类非英语国家的专利，一般只有翻译其摘要，而全文翻译的很少。如果，你要全文翻译的恐怕很难找，除非找一个懂日文的帮忙翻译一下还差不多。我是爱莫能助了。祝你好运。
赞一下 回复此楼
nopainsnogains
4楼2007-08-12 17:17:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lw1966hhh

铁杆木虫 (著名写手)
网站上有翻译机的，如有要的话，

我可以编成WORD给你。
赞一下 回复此楼
一往无前
5楼2007-08-13 18:09:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lw1966hhh

铁杆木虫 (著名写手)
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
lemonsea(金币+20,VIP+0):我已经收到了，谢谢你的帮忙
在 永硕网盘http://lw1966h.ys168.com/
lemonsea文件夹： JP2003040879-2006083

楼主：专利中图片还请你在日文原文中看吧。

我PM你MM

[ Last edited by lw1966hhh on 2007-8-14 at 17:18 ]
赞一下(4人) 回复此楼
一往无前
6楼2007-08-13 18:54:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lw1966hhh

铁杆木虫 (著名写手)
楼主还没有        收到吗？？？？？？？
赞一下 回复此楼
一往无前
7楼2007-08-14 17:24:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nanhuaxiaoyaoke

金虫 (小有名气)
如果以上专利也申请了国外专利的话（主要是欧美），应该有英文专利，只是专利号楼主要查清楚。
赞一下 回复此楼
8楼2007-08-14 17:33:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 lemonsea 的主题更新
81/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 一志愿河北工业大学0817化工278分求调剂 +7 jhybd 2026-03-23 12/600 2026-03-24 09:03 by jhybd
[考研] 284求调剂 +10 Zhao anqi 2026-03-22 10/500 2026-03-24 00:08 by Equinoxhua
[考研] 336化工调剂 +4 王大坦1 2026-03-23 5/250 2026-03-23 18:32 by allen-yin
[考研] 求调剂一志愿武汉理工大学材料工程（085601） +3 WW.' 2026-03-23 5/250 2026-03-23 17:18 by 枫翼ljj
[考研] 316求调剂 +7 梁茜雯 2026-03-19 7/350 2026-03-23 16:21 by lingjue
[考研] 北科281学硕材料求调剂 +8 tcxiaoxx 2026-03-20 9/450 2026-03-23 12:16 by tcxiaoxx
[考研] 求调剂一志愿海大，0703化学学硕304分，有大创项目，四级已过 +6 幸运哩哩 2026-03-22 10/500 2026-03-22 20:10 by edmund7
[考研] 289材料与化工（085600）B区求调剂 +3 这么名字咋样 2026-03-22 4/200 2026-03-22 17:56 by 云民大李老师
[考研] 298求调剂一志愿211 +3 上岸6666@ 2026-03-20 3/150 2026-03-22 15:50 by ColorlessPI
[考研] 求调剂 +7 Auroracx 2026-03-22 7/350 2026-03-22 12:38 by 素颜倾城1988
[考研] 化学调剂 +5 yzysaa 2026-03-21 5/250 2026-03-21 22:12 by peike
[考研] 302求调剂 +12 呼呼呼。。。。 2026-03-17 12/600 2026-03-21 17:29 by ColorlessPI
[考研] 265求调剂 +12 梁梁校校 2026-03-19 14/700 2026-03-21 13:38 by lature00
[考研] 085601调剂 358分 +3 zzzzggh 2026-03-20 4/200 2026-03-21 10:21 by luoyongfeng
[考研] 一志愿华南师大 070300（化学）304分求调剂 +3 0703武芊慧雪304 2026-03-18 3/150 2026-03-21 00:48 by JourneyLucky
[考研] 317求调剂 +5 申子申申 2026-03-19 9/450 2026-03-20 22:26 by JourneyLucky
[考研] A区线材料学调剂 +5 周周无极 2026-03-20 5/250 2026-03-20 21:33 by laoshidan
[考研] 353求调剂 +3 拉钩不许变 2026-03-20 3/150 2026-03-20 19:56 by JourneyLucky
[考研] 一志愿吉林大学材料学硕321求调剂 +11 Ymlll 2026-03-18 15/750 2026-03-20 19:40 by 丁丁*
[考研] 320求调剂0856 +3 不想起名字112 2026-03-19 3/150 2026-03-19 22:53 by 学员8dgXkO
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭