24小时热门版块排行榜    

查看: 162  |  回复: 7
当前主题已经存档。

lemonsea

[交流] 已应助————请版主帮忙把金币给lw1966hhh

由于本人所学有限,查了三个专利全是日文的,希望诸位虫友能够帮帮忙,查一下这几篇专利的英文版(即全文都已经被译为英文的)。下面是专利号:
1、JP2003040879

2、JP2004269509

3、JP2006083152

[ Last edited by lemonsea on 2007-8-15 at 08:04 ]

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

laijikl

木虫 (正式写手)

这种专利只有摘要是英文的,我已经找到。不知你还要否?
nopainsnogains
2楼2007-08-12 13:46:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lemonsea

我找到英文摘要了,也有日文的全文,但是不认识,所以求助是否有英文全文的
3楼2007-08-12 13:54:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

laijikl

木虫 (正式写手)

其实此类非英语国家的专利,一般只有翻译其摘要,而全文翻译的很少。如果,你要全文翻译的恐怕很难找,除非找一个懂日文的帮忙翻译一下还差不多。我是爱莫能助了。祝你好运。
nopainsnogains
4楼2007-08-12 17:17:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lw1966hhh

铁杆木虫 (著名写手)

网站上有翻译机的,如有要的话,

我可以编成WORD给你。
一往无前
5楼2007-08-13 18:09:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lw1966hhh

铁杆木虫 (著名写手)

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
lemonsea(金币+20,VIP+0):我已经收到了,谢谢你的帮忙
在 永硕网盘http://lw1966h.ys168.com/
lemonsea文件夹: JP2003040879-2006083

楼主:专利中图片还请你在日文原文中看吧。

我PM你MM

[ Last edited by lw1966hhh on 2007-8-14 at 17:18 ]
一往无前
6楼2007-08-13 18:54:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lw1966hhh

铁杆木虫 (著名写手)

楼主还没有        收到吗???????

一往无前
7楼2007-08-14 17:24:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nanhuaxiaoyaoke

金虫 (小有名气)

如果以上专利也申请了国外专利的话(主要是欧美),应该有英文专利,只是专利号楼主要查清楚。
8楼2007-08-14 17:33:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 lemonsea 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见