24小时热门版块排行榜    

查看: 198  |  回复: 7
当前主题已经存档。

lemonsea

[交流] 已应助————请版主帮忙把金币给lw1966hhh

由于本人所学有限,查了三个专利全是日文的,希望诸位虫友能够帮帮忙,查一下这几篇专利的英文版(即全文都已经被译为英文的)。下面是专利号:
1、JP2003040879

2、JP2004269509

3、JP2006083152

[ Last edited by lemonsea on 2007-8-15 at 08:04 ]

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

laijikl

木虫 (正式写手)

这种专利只有摘要是英文的,我已经找到。不知你还要否?
nopainsnogains
2楼2007-08-12 13:46:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lemonsea

我找到英文摘要了,也有日文的全文,但是不认识,所以求助是否有英文全文的
3楼2007-08-12 13:54:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

laijikl

木虫 (正式写手)

其实此类非英语国家的专利,一般只有翻译其摘要,而全文翻译的很少。如果,你要全文翻译的恐怕很难找,除非找一个懂日文的帮忙翻译一下还差不多。我是爱莫能助了。祝你好运。
nopainsnogains
4楼2007-08-12 17:17:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lw1966hhh

铁杆木虫 (著名写手)

网站上有翻译机的,如有要的话,

我可以编成WORD给你。
一往无前
5楼2007-08-13 18:09:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lw1966hhh

铁杆木虫 (著名写手)

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
lemonsea(金币+20,VIP+0):我已经收到了,谢谢你的帮忙
在 永硕网盘http://lw1966h.ys168.com/
lemonsea文件夹: JP2003040879-2006083

楼主:专利中图片还请你在日文原文中看吧。

我PM你MM

[ Last edited by lw1966hhh on 2007-8-14 at 17:18 ]
一往无前
6楼2007-08-13 18:54:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lw1966hhh

铁杆木虫 (著名写手)

楼主还没有        收到吗???????

一往无前
7楼2007-08-14 17:24:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nanhuaxiaoyaoke

金虫 (小有名气)

如果以上专利也申请了国外专利的话(主要是欧美),应该有英文专利,只是专利号楼主要查清楚。
8楼2007-08-14 17:33:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 lemonsea 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 我面上完蛋了 +5 且听虎啸 2026-08-20 5/250 2026-08-21 09:48 by climap
[基金申请] 今天放榜没戏了吧 +8 yuleib84 2026-08-19 9/450 2026-08-21 09:45 by climap
[基金申请] 让我中一个面上吧! +10 大萍1987 2026-08-20 12/600 2026-08-21 09:31 by 020100099
[基金申请] 放榜前的不淡定 40+4 snowwithsea 2026-08-19 13/650 2026-08-21 08:30 by 北京莱茵编辑
[基金申请] 时间戳今天,20号变了 +4 archvillain 2026-08-20 4/200 2026-08-21 08:10 by gatelove
[基金申请] 估计是周四 +3 archvillain 2026-08-18 3/150 2026-08-21 01:48 by jnhyjjm
[基金申请] 科研孤儿太难了 +14 我4大白菜 2026-08-20 15/750 2026-08-20 22:33 by 袁向阳007
[基金申请] 今天系统多次维护,明天很可能放榜! +10 zju2000 2026-08-16 11/550 2026-08-20 20:02 by cl479861084
[基金申请] 时间戳变了,能看出什么问题? +18 基诺咪客 2026-08-17 23/1150 2026-08-20 17:19 by Godzela
[基金申请] 重要消息,中午系统在维护 +11 yuleib84 2026-08-18 12/600 2026-08-20 11:09 by xskun
[基金申请] 今天基金会出结果吗?20260819 +14 kkkl_v 2026-08-19 15/750 2026-08-20 08:21 by sunzitan
[基金申请] 今天放榜吗? +14 布布和一二 2026-08-19 15/750 2026-08-19 18:07 by gltch
[基金申请] filecode=后面第一个是大写字母 +10 wangze12014 2026-08-14 12/600 2026-08-19 16:56 by 苦难博士
[基金申请] 2027广东省杰青 +4 奶牛小黑 2026-08-15 10/500 2026-08-19 11:02 by wanfengnew
[基金申请] 朋友圈看到的 +6 wangzilk 2026-08-18 8/400 2026-08-19 10:55 by Haru815
[基金申请] 明天放榜? +5 Shxjjxjkx 2026-08-18 5/250 2026-08-18 18:14 by -大大大大大-
[论文投稿] 投稿咨询 +4 wwm09 2026-08-17 6/300 2026-08-18 15:36 by wwm09
[基金申请] 93BebMhtakh前后11位开头都是大写 +4 且听虎啸 2026-08-17 5/250 2026-08-18 00:49 by 蔡棒棒菂
[基金申请] 感觉是下周放榜了 +6 angus9576 2026-08-17 11/550 2026-08-17 23:57 by angus9576
[基金申请] 各位道友,我要去昆明玩几天,回来见。 +7 Tide man 2026-08-14 8/400 2026-08-15 01:11 by arzu_hma
信息提示
请填处理意见