| 查看: 1327 | 回复: 6 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
[求助]
一句英译中！
|
||
|
Prominent models of human long-term memory distinguish between memory systems on the basis of whether learning and retrieval occur consciously or unconsciously. 我译的怪怪的：有名的区分人类长时记忆的模型都是以学习和检索时意识的参与为标准。 总觉得自己没有理解这句话的结构。求翻译。 |
回复此楼» 猜你喜欢
各位大神，目前国内有哪些比较好用的逆合成软件？
已经有14人回复
-
国社科系统bug了，是不是要放榜了？
已经有10人回复
-
现代”学阀”该如何界定
已经有9人回复
-
课题组招2027级博士 上海工程技术大学 激光智能制造方向
已经有4人回复
-
上海工程技术大学 激光智能制造课题组 2027级博士研究生招生
已经有3人回复
-
上海工程技术大学激光智能制造课题组｜2027级博士研究生招生公告
已经有11人回复
-
申博发邮件
已经有11人回复
-
我的奶奶
已经有3人回复
hillatmsu
木虫 (小有名气)
- 翻译EPI: 15
- 应助: 46 (小学生)
- 金币: 5577.5
- 红花: 2
- 帖子: 200
- 在线: 117.3小时
- 虫号: 2236855
- 注册: 2013-01-12
- 性别: GG
- 专业: 有机化工
2楼2013-01-27 16:48:17
3楼2013-01-27 17:05:32
4楼2013-01-27 17:06:47
hillatmsu
木虫 (小有名气)
- 翻译EPI: 15
- 应助: 46 (小学生)
- 金币: 5577.5
- 红花: 2
- 帖子: 200
- 在线: 117.3小时
- 虫号: 2236855
- 注册: 2013-01-12
- 性别: GG
- 专业: 有机化工
5楼2013-01-27 17:16:18
6楼2013-01-27 17:42:04
7楼2013-01-27 20:50:09