24小时热门版块排行榜    

查看: 615  |  回复: 3
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

xuyaosong

金虫 (小有名气)

[求助] 帮忙校对一段话

XXXXX is a commonly used method of sound source localization. ZZZZZZ affects the performance of the XXXXX of the sound source signal seriously. Traditional methods are difficult to overcome the effects of ZZZZZZ. The XXXXX method based on DDDDDD was proposed. The ZZZZZZ can be suppressed by CCCCCC method. The VVVVVV can be used to reduce the noise sensitivity of the algorithm. Simulation results showed that for FFFFFF the performance of proposed method was better than that of the traditional EEEEEE method. The results of the error was reduced and the stability was improved.


摘要的内容。其中术语部分都用大写的字符代替了,请帮忙修改,谢谢
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

laosi509

至尊木虫 (文坛精英)

美特斯邦威:不加寻常班!

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
phu_grassman: 金币+3, good 2013-01-27 08:15:05
xuyaosong: 金币+5, ★★★很有帮助 2013-01-27 17:01:31
XXXXX is a commonly used method for the localization of sound source. But, the ZZZZZZ affects the performance of the XXXXX on the sound source signal seriously. In addition, the traditional methods are difficult to overcome the effects of ZZZZZZ. So, the XXXXX method based on DDDDDD was proposed. The ZZZZZZ can be suppressed by the method of CCCCCC . The VVVVVV can be used to reduce the noise sensitivity of the algorithm. Simulation results showed that for FFFFFF the performance of proposed method was better than that of the traditional methods of EEEEEE. The error of the results was reduced and the stability was improved.
adidas·nothingimpossiblenothingventured,nothinggaided!Itistheleadershipthateachofusmustadoptifwearetolead!
2楼2013-01-27 06:57:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nwsuafliu

木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
xuyaosong: 金币+15, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2013-01-27 17:01:23
XXXXX is a method commonly used for the localization of sound source. However, the ZZZZZZ seriously affects the performance of the XXXXX on the sound source signal. In addition, it is difficult to overcome the effects of ZZZZZZ using traditional methods. Hence, the XXXXX method based on DDDDDD was proposed in this study. The ZZZZZZ can be suppressed by the method of CCCCCC and the VVVVVV can be used to reduce the noise sensitivity of the algorithm. Simulation results showed that with respect to FFFFFF the performance of the newly proposed method was superior to that of the conventional method of EEEEEE. (With the XXXXX method,) the error of result was (significantly) reduced and the stability was (considerably) improved.

括号中的词,楼主可以根据你的原意选用。
另外,由于楼主用字母代替了具体方法,最终定稿最好考虑一下语法问题。比如 the XXXXX method,未必就能完全替代过来。也许需要写成the method of XXXXX之类的。如果不需要,算我多虑了。
知识改变命运
3楼2013-01-27 10:53:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nwsuafliu

木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

(With the XXXXX method,) 应该为 (With the DDDDDD-based XXXXX method)
知识改变命运
4楼2013-01-27 10:58:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 xuyaosong 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 285化工学硕求调剂(081700) +9 柴郡猫_ 2026-03-12 9/450 2026-03-17 10:18 by Sammy2
[基金申请] 国自科面上基金字体 +6 iwuli 2026-03-12 7/350 2026-03-16 21:18 by sculhf
[考研] 梁成伟老师课题组欢迎你的加入 +8 一鸭鸭哟 2026-03-14 9/450 2026-03-16 17:35 by 沐霖12138
[考研] 化学调剂0703 +8 啊我我的 2026-03-11 8/400 2026-03-16 17:23 by 我的船我的海
[考研] 304求调剂 +4 ahbd 2026-03-14 4/200 2026-03-16 16:48 by 我的船我的海
[考研] 0703化学调剂 +6 妮妮ninicgb 2026-03-15 9/450 2026-03-16 16:40 by houyaoxu
[教师之家] 焦虑 +7 水冰月月野兔 2026-03-13 9/450 2026-03-16 10:00 by Quakerbird
[考研] 290求调剂 +5 孔志浩 2026-03-12 10/500 2026-03-16 09:01 by 余晖&
[基金申请] NSFC申报书里申请人简历中代表性论著还需要在申报书最后的附件里面再上传一遍吗 20+5 NSFC2026我来了 2026-03-10 14/700 2026-03-15 23:53 by 不负韶华的虎
[考研] 070305求调剂 +3 mlpqaz03 2026-03-14 4/200 2026-03-15 11:04 by peike
[考研] 材料专硕288分求调剂 一志愿211 +4 在家想你 2026-03-11 4/200 2026-03-13 22:49 by JourneyLucky
[考研] 337一志愿华南理工0805材料求调剂 +7 mysdl 2026-03-11 9/450 2026-03-13 22:43 by JourneyLucky
[考研] 材料与化工求调剂一志愿 985 总分 295 +8 dream…… 2026-03-12 8/400 2026-03-13 22:17 by 星空星月
[考研] 材料工程调剂 +9 咪咪空空 2026-03-12 9/450 2026-03-13 22:05 by 星空星月
[考研] 材料工程调剂 +4 咪咪空空 2026-03-11 4/200 2026-03-13 19:57 by JourneyLucky
[考研] 310求调剂 +3 【上上签】 2026-03-11 3/150 2026-03-13 16:16 by JourneyLucky
[考研] 295求调剂 +3 小匕仔汁 2026-03-12 3/150 2026-03-13 15:17 by vgtyfty
[考研] 290求调剂 +7 ADT 2026-03-12 7/350 2026-03-13 15:17 by JourneyLucky
[考研] 工科调剂 +4 Jiang191123! 2026-03-11 4/200 2026-03-13 15:15 by Miko19
[论文投稿] 投稿问题 5+4 星光灿烂xt 2026-03-12 6/300 2026-03-13 14:17 by god_tian
信息提示
请填处理意见