24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 575  |  回复: 3
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

腾飞881111

金虫 (小有名气)

[求助] 化合物的命名翻译

1,1,3-trihydroperfluorine propyl methacrylate
这个化合物中文命名是什么啊?单个词知道啥意思,怎么一组合到一起就不知道是啥了呢,尤其是那个hydroperfluorine,到底是啥啊?请有机大神们帮忙

» 猜你喜欢

什么事情都要有一个学习的过程
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nhwzk12

禁虫 (正式写手)


220chengeng: 金币+1, 感谢应助 2013-01-24 13:35:16
本帖内容被屏蔽

2楼2013-01-23 20:16:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

腾飞881111

金虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by nhwzk12 at 2013-01-23 20:16:53
甲基丙烯酰氧基丙基三乙氧基硅烷;
3-(三乙氧基硅基)丙基甲基丙烯酸酯

哪里体现出硅基了呢?fluorine 是氟,怎么没体现出来啊
什么事情都要有一个学习的过程
3楼2013-01-23 20:20:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

laosi509

至尊木虫 (文坛精英)

美特斯邦威:不加寻常班!

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
腾飞881111: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助, 谢谢了,非常感谢 2013-01-24 20:07:57
化合物中文命名是 甲基丙烯酸1,1,3-三氢全氟丙酯
楼主给出的化合物正确英文应该是1,1,3-trihydroperfluoropropyl methacrylate,这个用数字表示氢位置命名不常用,应该是2,2,3,3-tetrafluoropropyl methacrylate,全称是甲基丙烯酸 2,2,3,3-四氟丙酯
化合物链接是https://cheman.chemnet.com/dict/dict--45102-52-1--1.html
adidas·nothingimpossiblenothingventured,nothinggaided!Itistheleadershipthateachofusmustadoptifwearetolead!
4楼2013-01-24 00:47:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 腾飞881111 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[有机交流] 二苯甲酮酸类衍生物 50+3 小白爱主人 2026-04-17 6/300 2026-04-17 18:47 by kf2781974
[考研] 一志愿华中农业071010,320求调剂 +16 困困困困坤坤 2026-04-14 18/900 2026-04-17 17:00 by zhanglin_84
[考研] 297,工科调剂?河南农业大学本科 +14 河南农业大学-能 2026-04-14 14/700 2026-04-16 14:41 by dingyanbo1
[考研] 327求调剂 +26 Xxjc1107. 2026-04-13 29/1450 2026-04-16 10:52 by Espannnnnol
[考研] 279学硕食品专业求调剂院校 20+7 孤独的狼爱吃羊 2026-04-12 29/1450 2026-04-16 09:00 by screening
[考研] 求调剂 +11 小聂爱学习 2026-04-11 15/750 2026-04-15 21:57 by noqvsozv
[考研] 085404 22408 309分求调剂 +9 lzmk 2026-04-14 10/500 2026-04-15 20:02 by 学员JpLReM
[考研] 305求调剂 +8 玛卡巴卡boom 2026-04-11 8/400 2026-04-14 09:04 by pengliang8036
[考研] 考研求调剂 +12 子木呐 2026-04-12 13/650 2026-04-14 01:19 by 王珺璞
[考研] 求调剂,985材料与化工348分 +9 涵竹刘 2026-04-11 14/700 2026-04-13 22:26 by 涵竹刘
[考研] 一志愿中南大学 0855 机械 286 求调剂 +11 不会吃肉 2026-04-12 11/550 2026-04-13 21:59 by bljnqdcc
[考研] B区0809 ,数一英一,290 求调剂 +3 泠潍1111 2026-04-12 4/200 2026-04-13 20:35 by 学员JpLReM
[考研] 302求调剂 +10 易!? 2026-04-13 10/500 2026-04-13 19:04 by lbsjt
[考研] 生物学调剂 +11 小冉要努力 2026-04-10 13/650 2026-04-13 11:46 by 电化学及催化
[考研] 一志愿085802 323分求调剂 +13 drizzle_9 2026-04-12 14/700 2026-04-13 10:26 by Faiz5552
[考研] 346分,工科0854求调剂,专硕 +6 moser233 2026-04-12 7/350 2026-04-12 22:11 by fqwang
[考研] 339求调剂 +8 hanwudada 2026-04-11 9/450 2026-04-12 15:36 by laoshidan
[考研] 283求调剂 086004考英二数二 +17 那个噜子 2026-04-10 18/900 2026-04-11 16:27 by 明月此时有
[考研] 农学0904 312求调剂 +6 Say Never 2026-04-10 6/300 2026-04-11 10:33 by wwj2530616
[考研] 263能源动力专硕求调剂 +4 加大号饭盒袋 2026-04-10 4/200 2026-04-10 20:52 by gong120082
信息提示
请填处理意见