24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 560  |  回复: 3
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

腾飞881111

金虫 (小有名气)

[求助] 化合物的命名翻译

1,1,3-trihydroperfluorine propyl methacrylate
这个化合物中文命名是什么啊?单个词知道啥意思,怎么一组合到一起就不知道是啥了呢,尤其是那个hydroperfluorine,到底是啥啊?请有机大神们帮忙

» 猜你喜欢

什么事情都要有一个学习的过程
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nhwzk12

禁虫 (正式写手)


220chengeng: 金币+1, 感谢应助 2013-01-24 13:35:16
本帖内容被屏蔽

2楼2013-01-23 20:16:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

腾飞881111

金虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by nhwzk12 at 2013-01-23 20:16:53
甲基丙烯酰氧基丙基三乙氧基硅烷;
3-(三乙氧基硅基)丙基甲基丙烯酸酯

哪里体现出硅基了呢?fluorine 是氟,怎么没体现出来啊
什么事情都要有一个学习的过程
3楼2013-01-23 20:20:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

laosi509

至尊木虫 (文坛精英)

美特斯邦威:不加寻常班!

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
腾飞881111: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助, 谢谢了,非常感谢 2013-01-24 20:07:57
化合物中文命名是 甲基丙烯酸1,1,3-三氢全氟丙酯
楼主给出的化合物正确英文应该是1,1,3-trihydroperfluoropropyl methacrylate,这个用数字表示氢位置命名不常用,应该是2,2,3,3-tetrafluoropropyl methacrylate,全称是甲基丙烯酸 2,2,3,3-四氟丙酯
化合物链接是https://cheman.chemnet.com/dict/dict--45102-52-1--1.html
adidas·nothingimpossiblenothingventured,nothinggaided!Itistheleadershipthateachofusmustadoptifwearetolead!
4楼2013-01-24 00:47:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 腾飞881111 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[有机交流] 3-溴吡啶-4-甲醛合成 10+3 雪糕也能爆炸 2026-03-31 9/450 2026-04-06 00:24 by nBu锂
[考研] 0855求调剂材料 +11 红桃灼灼 2026-04-04 11/550 2026-04-05 22:13 by 醉翁wl
[考研] 一志愿苏州大学材料工程(085601)专硕有科研经历三项国奖两个实用型专利一项省级立项 +10 大火山小火山 2026-04-05 10/500 2026-04-05 19:58 by 小蜗牛小蜗牛
[考研] 315求调剂 +13 欣喜777 2026-04-04 14/700 2026-04-05 18:48 by liuying2007
[考研] 298求调剂 +7 manman511 2026-04-05 7/350 2026-04-05 10:29 by 唐沐儿
[考研] 26考研调剂0710 0860 +9 补补不补 2026-04-03 14/700 2026-04-04 23:32 by 果冻大王
[考研] 294求调剂 +6 Grey_Ey 2026-04-02 9/450 2026-04-04 22:07 by hemengdong
[考研] 291求调剂 +4 迷蒙木木 2026-04-01 5/250 2026-04-04 15:59 by sihailian3
[考研] 265求调剂 +20 梁梁校校 2026-04-01 21/1050 2026-04-04 00:38 by userper
[考研] 285求调剂 +6 FZAC123 2026-03-30 6/300 2026-04-03 12:22 by xingguangj
[考研] 08工科275分求调剂 +14 AaAa7420 2026-03-31 14/700 2026-04-03 11:13 by cocolv
[考研] 295求调剂 +7 愿旅途永远坦然 2026-04-02 7/350 2026-04-03 08:22 by fangshan711
[考研] 考研调剂 +3 李木子0120 2026-04-02 5/250 2026-04-02 21:45 by dongzh2009
[考研] 318求调剂,计算材料方向 +10 吸喵有害笙命 2026-04-01 11/550 2026-04-02 16:29 by oooqiao
[考研] 372求调剂 +3 jj涌77 2026-04-02 3/150 2026-04-02 09:57 by olim
[考研] 270调剂 +7 maxjxbsk 2026-04-02 7/350 2026-04-02 09:50 by yulian1987
[考研] 310分求调剂 +4 成功上岸wang 2026-04-01 4/200 2026-04-01 20:35 by liu823948201
[考研] 0703一志愿南师大334求调剂 +4 seven7yu 2026-03-30 4/200 2026-04-01 16:10 by oooqiao
[考研] 326求调剂 +4 崽崽仔 2026-03-31 4/200 2026-04-01 09:58 by 我的船我的海
[考研] 抱歉 +3 田洪有 2026-03-30 3/150 2026-03-30 19:11 by 迷糊CCPs
信息提示
请填处理意见