| 查看: 598 | 回复: 3 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
[求助]
化合物的命名翻译
|
||
|
1,1,3-trihydroperfluorine propyl methacrylate 这个化合物中文命名是什么啊？单个词知道啥意思，怎么一组合到一起就不知道是啥了呢，尤其是那个hydroperfluorine,到底是啥啊？请有机大神们帮忙 |
回复此楼» 猜你喜欢
售SCI一区T0P文章，我:8.O.5.5.1.O.5.4,科目齐全,可+急
已经有3人回复
-
评审有感
已经有27人回复
-
论文撤稿了
已经有7人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O.5.5.1.O.5.4,科目齐全,可+急
已经有4人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O.5.5.1.O.5.4,科目齐全,可+急
已经有3人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O.5.5.1.O.5.4,科目齐全,可+急
已经有3人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O.5.5.1.O.5.4,科目齐全,可+急
已经有5人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O.5.5.1.O.5.4,科目齐全,可+急
已经有4人回复
-
河北省自然科学基金
已经有9人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O.5.5.1.O.5.4,科目齐全,可+急
已经有8人回复
★
220chengeng: 金币+1, 感谢应助 2013-01-24 13:35:16
220chengeng: 金币+1, 感谢应助 2013-01-24 13:35:16
|
本帖内容被屏蔽 |
2楼2013-01-23 20:16:53
3楼2013-01-23 20:20:51
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★
腾飞881111: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助, 谢谢了，非常感谢 2013-01-24 20:07:57
腾飞881111: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助, 谢谢了，非常感谢 2013-01-24 20:07:57
|
化合物中文命名是 甲基丙烯酸1,1,3-三氢全氟丙酯 楼主给出的化合物正确英文应该是1,1,3-trihydroperfluoropropyl methacrylate，这个用数字表示氢位置命名不常用，应该是2,2,3,3-tetrafluoropropyl methacrylate，全称是甲基丙烯酸 2,2,3,3-四氟丙酯 化合物链接是https://cheman.chemnet.com/dict/dict--45102-52-1--1.html |
4楼2013-01-24 00:47:12
10