| 查看: 523 | 回复: 3 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[求助]
化合物的命名翻译
|
|||
|
1,1,3-trihydroperfluorine propyl methacrylate 这个化合物中文命名是什么啊？单个词知道啥意思，怎么一组合到一起就不知道是啥了呢，尤其是那个hydroperfluorine,到底是啥啊？请有机大神们帮忙 |
回复此楼» 猜你喜欢
参与限项
已经有3人回复
-
假如你的研究生提出不合理要求
已经有7人回复
-
实验室接单子
已经有4人回复
-
全日制（定向）博士
已经有4人回复
-
对氯苯硼酸纯化
已经有3人回复
-
求助:我三月中下旬出站，青基依托单位怎么办？
已经有12人回复
-
不自信的我
已经有12人回复
-
所感
已经有4人回复
-
要不要辞职读博？
已经有7人回复
-
北核录用
已经有3人回复
★
220chengeng: 金币+1, 感谢应助 2013-01-24 13:35:16
220chengeng: 金币+1, 感谢应助 2013-01-24 13:35:16
|
本帖内容被屏蔽 |
2楼2013-01-23 20:16:53
3楼2013-01-23 20:20:51
laosi509
至尊木虫 (文坛精英)
美特斯邦威：不加寻常班！
- 翻译EPI: 3
- 应助: 15 (小学生)
- 贵宾: 0.02
- 金币: 18253.5
- 红花: 3
- 帖子: 10977
- 在线: 142.4小时
- 虫号: 278110
- 注册: 2006-09-09
- 性别: GG
- 专业: 有机合成
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★
腾飞881111: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助, 谢谢了，非常感谢 2013-01-24 20:07:57
腾飞881111: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助, 谢谢了，非常感谢 2013-01-24 20:07:57
|
化合物中文命名是 甲基丙烯酸1,1,3-三氢全氟丙酯 楼主给出的化合物正确英文应该是1,1,3-trihydroperfluoropropyl methacrylate，这个用数字表示氢位置命名不常用，应该是2,2,3,3-tetrafluoropropyl methacrylate，全称是甲基丙烯酸 2,2,3,3-四氟丙酯 化合物链接是https://cheman.chemnet.com/dict/dict--45102-52-1--1.html |
4楼2013-01-24 00:47:12