24小时热门版块排行榜    

查看: 1079  |  回复: 9

wqy781122

铜虫 (小有名气)

[求助] 编辑回复意见请教

编辑回复的修改意见中,需要修改的格式中有这么一段话:
我怕理解有误,发上来请教各位。请行家给具体翻译一下。
“You will be unable to make your revisions on the originally submitted version of the manuscript. Instead, revise your manuscript using a word processing program and save it on your computer. Please also highlight the changes to your manuscript within the document by using the track changes mode in MS Word or by using bold or colored text.”
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nono2009

超级版主 (文学泰斗)

No gains, no pains.

优秀区长优秀区长优秀区长优秀区长优秀版主

【答案】应助回帖


感谢参与,应助指数 +1
wqy781122: 金币+1, 有帮助 2013-01-23 15:02:06
你是无法在线上修改的。请在你自己的电脑上修改,并使用WORD中的 track changes模式或者使用粗体或颜色高亮你修改的地方。
2楼2013-01-23 14:53:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wqy781122

铜虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by nono2009 at 2013-01-23 14:53:12
你是无法在线上修改的。请在你自己的电脑上修改,并使用WORD中的 track changes模式或者使用粗体或颜色高亮你修改的地方。

"Instead, revise your manuscript using a word processing program "这句什么意思?
3楼2013-01-23 15:02:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nono2009

超级版主 (文学泰斗)

No gains, no pains.

优秀区长优秀区长优秀区长优秀区长优秀版主

【答案】应助回帖

引用回帖:
3楼: Originally posted by wqy781122 at 2013-01-23 15:02:49
"Instead, revise your manuscript using a word processing program "这句什么意思?...

请使用文本处理程序(例如WORD)修改你的稿件
4楼2013-01-23 15:03:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

paperhunter

荣誉版主 (文学泰斗)

还没想好

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖


感谢参与,应助指数 +1
wqy781122: 金币+1, ★★★很有帮助 2013-01-23 15:11:59
“You will be unable to make your revisions on the originally submitted version of the manuscript. Instead, revise your manuscript using a word processing program and save it on your computer. Please also highlight the changes to your manuscript within the document by using the track changes mode in MS Word or by using bold or colored text.”

你不能在投稿系统中修改手稿,可以使用字处理软件处理手稿并将其存到电脑上。请使用修订模式或者使用粗体或带颜色文本标记所做修改。
咱也是有组织的人了...
5楼2013-01-23 15:09:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wozoule2005

木虫 (著名写手)

童虎

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
就是说让你重新建一个word文档,不要再原来的提交稿里面改文章,在新的word里面改好后将修改部分用高亮标注。
时空转移,科研继续。
6楼2013-01-23 15:26:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

囫囵吞枣

金虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
引用回帖:
3楼: Originally posted by wqy781122 at 2013-01-23 15:02:49
"Instead, revise your manuscript using a word processing program "这句什么意思?...

用WORD软件修改你的手稿。
7楼2013-01-23 16:04:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liujunhero

新虫 (文学泰斗)

文献杰出贡献文献杰出贡献

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
就是把你的文档修改的部分全部高亮显示出来 之后再上传
8楼2013-01-23 17:08:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ll9999

专家顾问 (文坛精英)

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
要求你用WORD软件修改你的手稿。
9楼2013-01-24 00:25:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

君平莱

铁杆木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
在新的word里面,必须将新改部分用高亮标注出来。
10楼2013-01-24 08:53:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 wqy781122 的主题更新
信息提示
请填处理意见