24小时热门版块排行榜    

查看: 915  |  回复: 5

mmjiaoyou

新虫 (初入文坛)

[求助] 请各位虫子帮忙看一下,这样的回复是什么意思,非常感谢。

各位虫子,我给教授写了邮件之后,教授请他的助理给我回封邮件,中间有这样两句:
Invitations to visit our university are only given by tenured faculty to colleagues working on their research projects.  
The university does not accept unsolicited requests to visit our campus.
这是说,必须参加他们的项目是么?自己申请不行。对的吧?
那怎么能参加他们的项目呢?是他们那边的教授邀请?还是自己怎么办?
请大家教教我,谢谢了。
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Luckyman2012

木虫 (知名作家)

优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★
mmjiaoyou: 金币+3, 有帮助 2013-01-23 17:16:07
回信说,你是想参与他们的研究工作,关于。。。。的你感兴趣。不是只参观。

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
走别人的路,让自己去说吧……
2楼2013-01-19 10:16:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mmjiaoyou

新虫 (初入文坛)

引用回帖:
2楼: Originally posted by Luckyman2012 at 2013-01-19 10:16:23
回信说,你是想参与他们的研究工作,关于。。。。的你感兴趣。不是只参观。

是让我一起参与么?那可以啊。
但我怎么感觉是他们教授的项目需要什么样的人,才能邀请什么样的人。似乎言下之意,不是我这样的。
3楼2013-01-19 10:26:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mmjiaoyou

新虫 (初入文坛)

没有虫子能再帮帮忙么?
4楼2013-01-19 16:02:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jay_2013

铜虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★
mmjiaoyou: 金币+3, 有帮助 2013-01-23 17:15:50
这两句话的意思是说“只有终身制教师才能给为他们的研究项目工作的同行发出邀请,学校不接收自动申请者。”
这里应该有几个条件:1,tenurd faculty   2.invitation
希望有所帮助
5楼2013-01-19 16:43:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mmjiaoyou

新虫 (初入文坛)

引用回帖:
5楼: Originally posted by jay_2013 at 2013-01-19 16:43:33
这两句话的意思是说“只有终身制教师才能给为他们的研究项目工作的同行发出邀请,学校不接收自动申请者。”
这里应该有几个条件:1,tenurd faculty   2.invitation
希望有所帮助

哦。那其实就是拒绝了,是不?其实内心还存一线希望,但……
6楼2013-01-19 17:08:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 mmjiaoyou 的主题更新
信息提示
请填处理意见