24小时热门版块排行榜

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

zjpa

木虫 (正式写手)

翻译EPI: 17
应助: 13 (小学生)
金币: 1897.4
散金: 88
红花: 8
帖子: 446
在线: 156.2小时
虫号: 1258721
注册: 2011-04-08
性别: MM
专业: 药物分析

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
墨莫: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助, 翻译的很好。不过对with的用法还是有点小不懂。 2013-01-14 17:42:17

1. However, road construction also has detrimental effects on local environments, with soil erosion often a major issue.
然而，道路建设也对当地环境有不良的影响，其中水土流失常常是一个主要的问题。with + n/pron + n，with的复合结构表行为方式或伴随情况
2. Generally, when road building is taking place there are for periods construction sites, unpaved road surface,
cut areas, fill areas, embankments and construction spoil deposits (excess materials from excavation).
一般来说，当进行道路建设时，会有很长一段时间存在建筑工地、坑坑洼洼的路面、挖掘区域、填补区域、路堤以及施工废弃物（挖掘出来的多余材料）。 for periods 为时间状语，长期。

赞一下

回复此楼

tryandjusttry

6楼2013-01-14 17:33:33

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

相关版块跳转我要订阅楼主墨莫的主题更新

返回列表