| 查看: 712 | 回复: 7 | ||
[求助]
翻译求助
|
|
我需要提前拿1月底发的工资，12月中给财务发了一封信，回复如下： We would need a reminder email from you a week before that January date. 我今天（1月7号）发了封电邮去提醒了以下，回复如下： I have it flagged in my email to hopefully pull this check, but a reminder in the beginning of that week would be helpful. 请问我的提醒电邮是发早了还是发迟了？谢谢。 |
回复此楼» 猜你喜欢
假如你的研究生提出不合理要求
已经有10人回复
-
萌生出自己或许不适合搞科研的想法，现在跑or等等看？
已经有4人回复
-
Materials Today Chemistry审稿周期
已经有4人回复
-
参与限项
已经有3人回复
-
实验室接单子
已经有4人回复
-
全日制（定向）博士
已经有4人回复
-
对氯苯硼酸纯化
已经有3人回复
-
求助:我三月中下旬出站，青基依托单位怎么办？
已经有12人回复
-
所感
已经有4人回复
-
要不要辞职读博？
已经有7人回复
zbj
至尊木虫 (正式写手)
- 应助: 261 (大学生)
- 金币: 11592.7
- 红花: 10
- 帖子: 812
- 在线: 426.5小时
- 虫号: 464630
- 注册: 2007-11-21
- 性别: GG
- 专业: 无机材料化学
2楼2013-01-08 07:14:39
lidurensheng
金虫 (正式写手)
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 1164.2
- 帖子: 729
- 在线: 96.4小时
- 虫号: 1569078
- 注册: 2012-01-08
- 性别: GG
- 专业: 环境污染化学
3楼2013-01-08 10:23:37
myIDname
木虫 (著名写手)
人民大会堂首席清洁工
- 应助: 143 (高中生)
- 贵宾: 0.295
- 金币: 1700.4
- 散金: 1020
- 红花: 30
- 沙发: 2
- 帖子: 2540
- 在线: 414.7小时
- 虫号: 1586017
- 注册: 2012-01-24
- 专业: 微/纳机械系统
4楼2013-01-08 11:29:53
董丽红
木虫 (小有名气)
- 应助: 2 (幼儿园)
- 金币: 2823.3
- 红花: 2
- 帖子: 281
- 在线: 56.1小时
- 虫号: 2084373
- 注册: 2012-10-21
- 性别: MM
- 专业: 植物病理学
5楼2013-01-08 12:10:21
yangliu29
金虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1786.9
- 帖子: 63
- 在线: 15.5小时
- 虫号: 798861
- 注册: 2009-06-25
- 性别: GG
- 专业: 聚合物共混与复合材料
6楼2013-01-08 16:02:45
mylylwsj
金虫 (正式写手)
- 应助: 2 (幼儿园)
- 金币: 1101.9
- 散金: 1149
- 红花: 5
- 帖子: 733
- 在线: 157.8小时
- 虫号: 616380
- 注册: 2008-10-03
- 性别: GG
- 专业: 电化学
7楼2013-01-08 17:09:22
|
本帖内容被屏蔽 |
8楼2013-01-08 18:33:34