24小时热门版块排行榜    

查看: 2007  |  回复: 3

浅笑包包

新虫 (小有名气)

[求助] No writers' block here!

As I teach, I learn a lot about our schools. Early in each session I ask my students to write about an unpleasant experience they had in school. No writers' block here! "I wish someone would have had made me stop doing drugs and made me study." "
请问“ No writers' block here! ”在这个语境中怎么翻译?
回复此楼
Be the change you want to see in the world.
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yh-song

银虫 (著名写手)

【答案】应助回帖


littleroad: 金币+1, 多谢热心应助! 2013-01-03 23:12:08
毫无写作障碍、文思无阻、大家都十分积极(写不愉快的经历)...
纯属个人理解!
loop
2楼2013-01-03 19:36:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

readbycandle

木虫 (著名写手)

A thinking worm

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
littleroad: 金币+1, 多谢热心应助! 2013-01-03 23:12:12
浅笑包包: 金币+5, 有帮助 2013-01-04 08:33:18
不必有所顾忌,想怎么写就怎么写。
最后一句在引号内的话是怎么回事儿?
3楼2013-01-03 19:41:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

浅笑包包

新虫 (小有名气)

引用回帖:
3楼: Originally posted by readbycandle at 2013-01-03 19:41:19
不必有所顾忌,想怎么写就怎么写。
最后一句在引号内的话是怎么回事儿?

应该是“我希望有人阻止我吸毒并且让我学习”。吧
Be the change you want to see in the world.
4楼2013-01-04 08:33:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 浅笑包包 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 295求调剂。一志愿报考郑州大学化学工艺学硕,总分295分 +8 yl1 2026-03-02 9/450 2026-03-02 21:21 by sunny81
[考研] 290分材料工程085601求调剂 数二英一 +6 llx0610 2026-03-02 6/300 2026-03-02 21:00 by 抱住余
[考研] 298求调剂 +10 人间唯你是清欢 2026-02-28 13/650 2026-03-02 20:33 by hypershenger
[考研] 272求调剂 +9 材紫有化 2026-02-28 9/450 2026-03-02 20:22 by hypershenger
[考研] 0856求调剂285 +11 吕仔龙 2026-02-28 11/550 2026-03-02 20:15 by hypershenger
[考研] 材料284求调剂,一志愿郑州大学英一数二专硕 +15 想上岸的土拨鼠 2026-02-28 15/750 2026-03-02 20:13 by hypershenger
[考研] 材料复试调剂 +5 学材料的点 2026-03-01 6/300 2026-03-02 20:01 by hypershenger
[考研] 283求调剂 +5 鹿沫笙 2026-03-02 5/250 2026-03-02 19:19 by zhukairuo
[考研] 一志愿山东大学材料与化工325求调剂 +5 半截的诗0927 2026-03-02 5/250 2026-03-02 18:37 by 明亮9527
[考研] 275求调剂 +3 L-xin? 2026-03-01 6/300 2026-03-02 10:22 by 热情沙漠
[考研] 调剂 +3 13853210211 2026-03-02 4/200 2026-03-02 10:16 by 13853210211
[考研] 0854复试调剂 276 +4 wmm9 2026-03-01 6/300 2026-03-02 09:28 by 热情沙漠
[考研] 材料学调剂 +10 提神豆沙包 2026-02-28 12/600 2026-03-02 09:26 by 李老师!
[考研] 279求调剂 +3 dua1 2026-03-01 4/200 2026-03-02 00:23 by 大脸蛋子
[基金申请] 成果系统访问量大,请一小时后再尝试。---NSFC啥时候好哦,已经两天这样了 +4 NSFC2026我来了 2026-02-28 4/200 2026-03-01 22:37 by 铁门栓
[考研] 291分工科求调剂 +9 science饿饿 2026-03-01 10/500 2026-03-01 18:55 by 18137688336
[考研] 328求调剂 +3 aaadim 2026-03-01 5/250 2026-03-01 17:29 by njzyff
[考研] 307求调剂 +5 wyyyqx 2026-03-01 5/250 2026-03-01 15:21 by Fff-1
[考研] 317一志愿华南理工电气工程求调剂 +6 Soliloquy_Q 2026-02-28 11/550 2026-03-01 11:14 by 歌liekkas
[硕博家园] 2025届双非化工硕士毕业,申博 +3 更多的是 2026-02-27 4/200 2026-03-01 10:04 by ztg729
信息提示
请填处理意见