| 查看: 688 | 回复: 5 | ||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | ||
[求助]
分析下这个句子的结构
|
||
|
请教大神分析下这个句子的语法结构。 Disastrous efforts may follow should societies underestimate the importance of saving endangered species. |
回复此楼» 猜你喜欢
材料学硕318求调剂
已经有9人回复
-
0856求调剂285
已经有7人回复
-
0856化工专硕求调剂
已经有7人回复
-
313求调剂
已经有3人回复
-
材料化工调剂
已经有10人回复
-
295求调剂
已经有6人回复
-
311求调剂
已经有6人回复
-
0856调剂
已经有4人回复
-
307求调剂
已经有5人回复
-
281求调剂
已经有4人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 求助翻译和语法结构分析，这个句子语法有些复杂
已经有12人回复
- 一个英语句子翻译。。高手进啊！！
已经有4人回复
- 【求助】请大家帮忙看看这两句话，分析一下句子的结构和意思
已经有7人回复
5楼2012-12-30 16:01:14
【答案】应助回帖
★ ★
sallyfly8807: 金币+2, 谢谢你的热心应助。 2012-12-27 17:31:24
sallyfly8807: 金币+2, 谢谢你的热心应助。 2012-12-27 17:31:24
|
Disastrous efforts may follow, should societies underestimate the importance of saving endangered species.本可以写成 Disastrous efforts may follow, if societies underestimate the importance of saving endangered species. 由于后半句为虚拟的条件状语从句改为省略句"...,should societies underestimate the importance of saving endangered species 纯属个人看法！ |
2楼2012-12-27 16:12:08
hdlzy2008
新虫 (小有名气)
- 应助: 6 (幼儿园)
- 金币: 378.1
- 散金: 5
- 帖子: 63
- 在线: 11.1小时
- 虫号: 876293
- 注册: 2009-10-18
- 性别: GG
- 专业: 理论和计算化学
3楼2012-12-27 17:23:01
【答案】应助回帖
|
同意2楼，另外补充一下。 should societies underestimate the importance of saving endangered species. 这个是由if引导的表与将来事实相反的虚拟语气句，通常将if省略，把谓语的一部分放在句首，进行倒装，这里是部分倒装，所以说这后半部分的句子使用了虚拟语气和倒装结构。正常句型是if societies should underestimate the importance of saving endangered species。前面的句子不变，是主句。 [ Last edited by sallyfly8807 on 2012-12-27 at 17:30 ] |
4楼2012-12-27 17:28:34
30