| 查看: 370 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
[求助]
帮忙翻译求一段英译中，万分感谢~
|
||
|
Results have shown that the effect of sucrose on gelation can vary such that effects can be completely reversed depending on the gelation route used. During acid gelation, addition of up to 30% (wt/wt) sucrose causes gels to form more rapidly and at higher pH values, and to have higher viscoelastic moduli and a more homogeneous microstructure than those without sucrose. By contrast, gels formed by renneting in the presence of sucrose are weaker and have longer gelation times. It is proposed that sucrose reduces solvent quality and causes the collapse of the “hairy” κ-casein brush on the surface of the casein micelles. This may explain why sucrose increases the possibility of gel formation during acidification and reduces the degree of κ-casein hydrolysis during renneting. |
回复此楼» 猜你喜欢
281求调剂
已经有6人回复
-
华南理工0703化学，总分336求调剂
已经有6人回复
-
285求调剂
已经有12人回复
-
085600材料与化工301分求调剂院校
已经有13人回复
-
295求调剂
已经有11人回复
-
材料与化工专硕306分找合适调剂
已经有3人回复
-
0703调剂，一志愿天津大学319分
已经有11人回复
-
求调剂
已经有21人回复
-
材料专硕(0856) 339分求调剂
已经有10人回复
-
319求调剂
已经有3人回复
xxflovezj520
金虫 (小有名气)
- 翻译EPI: 14
- 应助: 10 (幼儿园)
- 金币: 679.7
- 帖子: 259
- 在线: 21小时
- 虫号: 2178346
- 注册: 2012-12-10
- 性别: GG
- 专业: 内流流体力学
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
Carena: 金币+2, 感谢应助 2012-12-21 13:51:51
qwky2010: 金币+20, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 谢谢 2012-12-21 16:05:52
Carena: 金币+2, 感谢应助 2012-12-21 13:51:51
qwky2010: 金币+20, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 谢谢 2012-12-21 16:05:52
| 研究结果已表明，蔗糖对凝胶化的效果，可以有所不同；这取决于所使用的凝胶化路线，其可以使得效果可以完全逆转。在酸的凝胶化过程中，加入高达30％（wt/wt）的蔗糖与不添加蔗糖的过程相比，加糖的会导致凝胶形成更迅速，有较高的pH值，并具有较高的粘弹性模量和更均匀的微观结构。相比之下，在蔗糖存在下，由凝乳形成的凝胶较弱，有较长的凝胶时间。由此发现：蔗糖降低了溶剂质量，并导致酪蛋白胶束表面的“毛状”κ-酪蛋白刷的衰减。这或许解释了：为什么蔗糖增加了酸化过程中凝胶化的可能性，以及降低了凝乳过程中κ-酪蛋白水解程度 |
2楼2012-12-21 12:17:34
