| 查看: 306 | 回复: 4 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
hewenjun1234金虫 (正式写手)
|
[交流]
翻译一句英语．---求助成功.
|
||
|
fishing expeditions，This phrase comes up frequently at review panels, usually as a criticism of grants which are essentially observing phenomena, large screens or gathering data. Reviewers do not like fishing expeditions because they are not hypothesis based (i.e. they do not test a specific idea), they are rarely mechanistic, and they tend to show things rather than explain them. [ Last edited by hewenjun1234 on 2007-7-20 at 12:34 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
我面上完蛋了
已经有7人回复
-
时间戳又变了8-15
已经有27人回复
-
今天基金会出结果吗？20260819
已经有16人回复
-
科研孤儿太难了
已经有16人回复
-
应该是下周三26日公布了吧？
已经有4人回复
-
投稿咨询
已经有7人回复
-
今天放榜没戏了吧
已经有11人回复
-
让我中一个面上吧！
已经有12人回复
-
基金啊基金
已经有4人回复
-
放榜前的不淡定
已经有13人回复
furongchun
金虫 (著名写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1034.4
- 帖子: 1247
- 在线: 1.4小时
- 虫号: 405848
- 注册: 2007-06-18
- 性别: MM
- 专业: 外国语言
★
hewenjun1234(金币+1):太谢谢你了
hewenjun1234(金币+1):太谢谢你了
|
fishing expeditions，This phrase comes up frequently at review panels, usually as a criticism of grants which are essentially observing phenomena, large screens or gathering data.为了搜罗新闻材料而进行盘问或调查,这个词在评论组中经常出现，表示对某种经费（或已经认可的事情）的置疑批判，表现为从根本上观察现象，大规模搜索收集证据Reviewers do not like fishing expeditions because they are not hypothesis based (i.e. they do not test a specific idea), they are rarely mechanistic, and they tend to show things rather than explain them. 评论者不喜欢这种调查，因为这些调查不是建立在假设基础上的（比如他们不是检测某个明确的思想），他们很少是机械论的，他们倾向于表明事情而不是解释事情 |
4楼2007-07-20 10:34:03
dream_lover999
铜虫 (正式写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 贵宾: 0.1
- 金币: 1
- 散金: 221
- 帖子: 343
- 在线: 24.7小时
- 虫号: 1117
- 注册: 2003-03-05
- 专业: 无机非金属材料
2楼2007-07-20 03:24:47
adong9
金虫 (小有名气)
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 899.4
- 散金: 54
- 帖子: 116
- 在线: 70小时
- 虫号: 349792
- 注册: 2007-04-20
- 性别: MM
- 专业: 粉末冶金与粉体工程
3楼2007-07-20 09:49:28
furongchun
金虫 (著名写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1034.4
- 帖子: 1247
- 在线: 1.4小时
- 虫号: 405848
- 注册: 2007-06-18
- 性别: MM
- 专业: 外国语言
5楼2007-07-20 10:35:02
