24小时热门版块排行榜    

查看: 545  |  回复: 8
当前主题已经存档。
【有奖交流】积极回复本帖子,参与交流,就有机会分得作者 yanyuerong 的 5 个金币

yanyuerong

金虫 (小有名气)

[交流] 求助------英文专业翻译.

里面专业性的不会翻译,请您帮帮忙翻翻,不胜感谢.邮箱yanyuerong@sohu.com

E.coli ATCC 25922 and E. coli MTCC1302


Test Tube Test
For the test tube test, 10 mL E. coli suspension in distilled
water was taken in sterilized test tubes. 1cm _ 9 cm _
0.6cm pieces of the foam were put into the test tubes (one
piece in each test tube). After 5 min and 10 min, the foam
samples were taken out from the test tubes and were put
into an empty test tube. They were squeezed to get the
treated water. Plating was done with this treated water by
series dilution method for 100, 10-2 and 10-4 dilutions with
nutrient agar and m-Endo agar. Plating was also done for
the initial CFU count and with uncoated PU-treated
solution. For every dilution, 10 μL of the solution was
plated. Plating was done by the pour plate method. Plates
were incubated at 370C for 24 h.

Flow Test
Antibacterial action was also checked at flow rates used in
domestic water purifiers (0.5 L/min). Bulk solution (200 L)
of E. coli MTCC 1302 of load 105 CFU/mL was prepared
in tap water. This was passed through the material, which
was wrapped around a ceramic water filter candle at a
constant flow rate of 0.5 L/min. The foam was of 6-mm
thickness and was wrapped twice on the candle of 157-mm
diameter and 20-cm length, making the prototype. Output
water samples were taken at the regular intervals of 1 h for
4 h in sterilized conical flasks. Plating was done as above.

Zone of Inhibition
For the zone of inhibition test, nutrient agar was poured onto
disposable sterilized Petri dishes and was allowed to solidify;
10 AL of the bacterial water (105 CFU/mL) was streaked
over the plate and was spread uniformly. Square pieces of
both the coated and uncoated PU were gently placed over
the solidified agar gel in different Petri dishes. This was
done for both the bacterial strains. Plates were incubated
at 370C for 24 h. The above processes were repeated with
m-Endo agar as the medium instead of nutrient agar.

[ Last edited by 可乐=枫 on 2007-7-18 at 17:48 ]
回复此楼

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yanyuerong

金虫 (小有名气)

个别数字后的单位和上下标有乱,不用管这些.关键是单词的翻译和一些缩写的意思,比如:CFU等等
2楼2007-07-18 15:37:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

可乐=枫

荣誉版主 (知名作家)

简单快乐

优秀版主优秀版主

请楼主以后求助的时候在主题词中体现关键词,便于应助
做事认真就好,做人快乐就好。
3楼2007-07-18 17:52:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

kujing2002

铜虫 (正式写手)

强烈声讨此人 应助之后不承诺转让金币 没有信用

希望大家不要帮这种人
4楼2007-07-20 11:59:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yanyuerong

金虫 (小有名气)

怎么给,我还奇怪我的金币没少,你是帮我查文献的那位吧,我愿加倍给您上次的答谢
还要麻烦你说说怎么把金币给你
5楼2007-07-20 12:35:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

karl2100

至尊木虫 (著名写手)

楼上的朋友,您可以发个贴,发短消息给kujing2002让他在您所发的主题贴里回复,您就可以给他金币了.也可以让版主将您的金币转给kujing2002

[ Last edited by karl2100 on 2007-7-20 at 22:43 ]
6楼2007-07-20 22:41:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

pangzi628

铜虫 (小有名气)


karl2100(金币+1):多谢提供!
http://fy.iciba.com/
你上这看看。在线翻译的。不过不是专业性的。自己能看懂就行。
要么好好活着,要么赶紧去死。有些人值了。
7楼2007-07-21 20:58:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 yanyuerong 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见