应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 专业学科区 » 地学 » 地球化学 » 求大神翻译一个句子！
142/2返回列表上一页12
查看: 1438  |  回复: 13
只看楼主@他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

南京成都

铜虫 (小有名气)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
最可能的是全岩中的RE含量和全岩中的辉钼矿一起控制了辉钼矿中RE的含量
赞一下 回复此楼
你好葛先生
11楼2013-01-21 21:35:30
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

2白缺白少爷

铜虫 (小有名气)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
Most likely, both bulk Re content  and bulk molybdenite  deposition together exert the most influence  on Re concentration  in molybdenit.

最有可能的是，Re含量和辉钼矿含量二者对岩石中Re浓度有最大的影响。
赞一下 回复此楼
12楼2013-03-11 13:45:52
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

polly_song

金虫 (初入文坛)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
6楼应该是最准确的，我也来学习一下，在六楼的基础上，“最有可能是，全岩的Re含量和辉钼矿含量共同影响Re在辉钼矿中的富集。”我还有一个问题就是bulk的翻译，就是全岩的意思么，因为我在翻译的时候经常遇到这个词不懂该如何翻译才最准确！在此向各位大神求教了！
赞一下 回复此楼
13楼2013-04-11 17:53:28
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jinchang717

新虫 (小有名气)
引用回帖:
13楼: Originally posted by polly_song at 2013-04-11 17:53:28
6楼应该是最准确的，我也来学习一下，在六楼的基础上，“最有可能是，全岩的Re含量和辉钼矿含量共同影响Re在辉钼矿中的富集。”我还有一个问题就是bulk的翻译，就是全岩的意思么，因为我在翻译的时候经常遇到这个词 ...

嗯，bulk，就是全岩的意思，之前就是不知道这个单词，所以翻译不出来
赞一下(1人) 回复此楼
14楼2013-04-12 13:42:27
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 jinchang717 的主题更新
142/2返回列表上一页12
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复(可上传附件)
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭