24小时热门版块排行榜    

查看: 613  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

烛光里的微笑

新虫 (正式写手)

[求助] 求助,一句话翻译(中翻英),急啊急,谢谢

次日输液部位出现直径约2 cm水疱,其后水疱破溃,患处皮肤溃烂坏死,结黑色硬痂。给予换药,壳聚糖水胶体敷贴患处,氨基酸等营养支持治疗。治疗约1个月后,患处皮肤溃烂逐渐愈合。

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

香积寺

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

A blister of 2 cm diameter/A blister with a 2 cm diameter occurred at the infusion site the next day. Then the blister broke, and the affected skin festered to necrosis and appeared as black crust. Aqueous gel of chitosan was applied on the affected skin with amino acid as back up cure. After one month's treatment, the ulcerate recovered gradually.
3楼2012-12-05 12:47:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 3 个回答

香积寺

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
烛光里的微笑: 金币+25, 翻译EPI+1, 有帮助 2012-12-07 14:06:29
A blister with a 2 cm diameter occurred at the infusion site the next day. Then the blister broke, and the affected skin festered to necrosis and appeared as black crust. Aqueous gel of chitosan was applied on the affected skin with amino acid as back up cure. After one month's treatment, the ulcerate recovered gradually.
2楼2012-12-05 12:45:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 招08考数学 +5 laoshidan 2026-03-20 12/600 2026-03-23 12:38 by 梨花珞晚风
[考研] 08工学调剂 +6 用户573181 2026-03-20 10/500 2026-03-23 11:04 by 用户573181
[考研] 考研化学308分求调剂 +5 你好明天你好 2026-03-23 6/300 2026-03-23 11:02 by 素颜倾城1988
[考研] 求调剂 +6 十三加油 2026-03-21 6/300 2026-03-22 17:00 by i_cooler
[考研] 298求调剂一志愿211 +3 上岸6666@ 2026-03-20 3/150 2026-03-22 15:50 by ColorlessPI
[考研] 能源材料化学课题组招收硕士研究生8-10名 +5 脱颖而出 2026-03-16 17/850 2026-03-22 15:18 by 脱颖而出
[考研] 生物学调剂 +5 Surekei 2026-03-21 5/250 2026-03-22 14:39 by tcx007
[考研] 资源与环境 调剂申请(333分) +5 holy J 2026-03-21 5/250 2026-03-21 22:42 by Catalysis25
[考研] 广西大学材料导师推荐 +3 夏夏夏小正 2026-03-17 5/250 2026-03-21 22:20 by 金昊ML
[考研] 332求调剂 +3 凤凰院丁真 2026-03-20 3/150 2026-03-21 10:27 by luoyongfeng
[考研] 085601调剂 358分 +3 zzzzggh 2026-03-20 4/200 2026-03-21 10:21 by luoyongfeng
[考研] 求调剂 +6 Mqqqqqq 2026-03-19 6/300 2026-03-21 08:04 by JourneyLucky
[考研] 化学求调剂 +4 临泽境llllll 2026-03-17 5/250 2026-03-21 02:23 by JourneyLucky
[考研] 求调剂 +3 Ma_xt 2026-03-17 3/150 2026-03-21 02:05 by JourneyLucky
[考研] 一志愿武理材料305分求调剂 +6 想上岸的鲤鱼 2026-03-18 7/350 2026-03-21 01:03 by JourneyLucky
[考研] 材料专业求调剂 +6 hanamiko 2026-03-18 6/300 2026-03-21 00:24 by JourneyLucky
[考研] 296求调剂 +6 www_q 2026-03-18 10/500 2026-03-20 23:56 by JourneyLucky
[考研] A区线材料学调剂 +5 周周无极 2026-03-20 5/250 2026-03-20 21:33 by laoshidan
[考研] 招收调剂硕士 +4 lidianxing 2026-03-19 12/600 2026-03-20 12:25 by lidianxing
[考研] 301求调剂 +4 A_JiXing 2026-03-16 4/200 2026-03-17 17:32 by ruiyingmiao
信息提示
请填处理意见