24小时热门版块排行榜    

查看: 1382  |  回复: 6

James118

金虫 (正式写手)

[求助] 德国访问学者面签材料公证求助

大家好~
请问以访问学者形式到德国使馆面签都需要公证那些材料呢?我在大使馆网站下载了“申请三月以上学术访问签证须知”所需材料里的:
4 户口本原件及德文译文,这个德文译文需要公证吗?还是自己翻译即可?
5 德方教授开具的是英文邀请函,请问必须要翻译成德文嘛?
6 单位的证明信开的是英文的,对应的德文译文是否需要到公证处翻译并公证?
7 博士学位证书的德文翻译 是否也需要到公证处做?另外公证学位就可以了吧?学历证还需要吗?
10 出访费来自自己的基金和其他项目,逗留德国期间的费用证明学校也开了英文版,是否还需要翻译为德文再公证呢?

问题有点多,请知道的朋友给些帮助!非常感谢!
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关商家推荐: (我也要在这里推广)

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

swp2000

铜虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
zmzkelvin: 金币+2, 鼓励应助 2012-12-05 10:52:33
James118: 金币+10, ★★★很有帮助 2012-12-09 11:36:00
4 不需要公证
5 英文即可
6 必须翻译成德文 但不必公正
7  学历学位都需要  不必公正
10都不需要公证

我九月份签的,现在已经在德国了 。友情提示,  把结婚证带着并且翻译成德文公正 ,不然来了这边不让你anmelden 你就傻眼了

» 本帖已获得的红花(最新10朵)

2楼2012-12-04 18:21:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

richieczp

木虫 (正式写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by swp2000 at 2012-12-04 18:21:01
4 不需要公证
5 英文即可
6 必须翻译成德文 但不必公正
7  学历学位都需要  不必公正
10都不需要公证

我九月份签的,现在已经在德国了 。友情提示,  把结婚证带着并且翻译成德文公正 ,不然来了这边不让你a ...

LZ的意思是,关于第六点,比如说我现在有个学校开的在读证明中文版,还要翻译成德文的?
Impress with Science
3楼2012-12-05 09:27:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

James118

金虫 (正式写手)

送鲜花一朵
引用回帖:
2楼: Originally posted by swp2000 at 2012-12-04 18:21:01
4 不需要公证
5 英文即可
6 必须翻译成德文 但不必公正
7  学历学位都需要  不必公正
10都不需要公证

我九月份签的,现在已经在德国了 。友情提示,  把结婚证带着并且翻译成德文公正 ,不然来了这边不让你a ...

谢谢你!请问你面签的也是访问学者吧?哪准备的材料里有需要公证的内容吗?
4楼2012-12-05 10:52:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

swp2000

铜虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

引用回帖:
3楼: Originally posted by richieczp at 2012-12-05 09:27:43
LZ的意思是,关于第六点,比如说我现在有个学校开的在读证明中文版,还要翻译成德文的?...

你让德国签证官去看你的中文版吗    ……
5楼2012-12-06 23:12:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

gxglzh

新虫 (初入文坛)

引用回帖:
2楼: Originally posted by swp2000 at 2012-12-04 18:21:01
4 不需要公证
5 英文即可
6 必须翻译成德文 但不必公正
7  学历学位都需要  不必公正
10都不需要公证

我九月份签的,现在已经在德国了 。友情提示,  把结婚证带着并且翻译成德文公正 ,不然来了这边不让你a ...

不好意思,没看懂啊,为什么要把结婚证公证呢?
6楼2013-01-08 09:25:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

kelek9

新虫 (初入文坛)

请问 楼主 德国的签证多久能下来啊
我申请的是DAAD的硕士短期奖学金 只有3个月
该预约哪种类型的签证啊
不胜感激!!!!
7楼2013-01-10 16:20:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 James118 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 311求调剂 +3 冬十三 2026-03-18 3/150 2026-03-18 17:15 by 216的故事
[考研] 281求调剂(0805) +5 烟汐忆海 2026-03-16 13/650 2026-03-18 14:30 by stone_128
[考研] 0854,计算机类招收调剂 +3 胡辣汤放糖 2026-03-15 6/300 2026-03-18 12:09 by 上岸上岸……..
[考研] 299求调剂 +5 △小透明* 2026-03-17 5/250 2026-03-18 11:49 by 尽舜尧1
[考研] 0703化学336分求调剂 +6 zbzihdhd 2026-03-15 7/350 2026-03-18 09:53 by zhukairuo
[考研] 环境工程调剂 +8 大可digkids 2026-03-16 8/400 2026-03-18 09:36 by zhukairuo
[考研] 301求调剂 +9 yy要上岸呀 2026-03-17 9/450 2026-03-18 08:58 by 无际的草原
[基金申请] 被我言中:新模板不强调格式了,假专家开始管格式了 +4 beefly 2026-03-14 4/200 2026-03-17 22:04 by 黄鸟于飞Chao
[考研] 材料与化工求调剂 +6 为学666 2026-03-16 6/300 2026-03-17 20:15 by peike
[考研] 268求调剂 +8 一定有学上- 2026-03-14 9/450 2026-03-17 17:47 by laoshidan
[考研] 材料工程专硕274一志愿211求调剂 +6 薛云鹏 2026-03-15 6/300 2026-03-17 11:05 by 学员h26Tkc
[考研] 考研调剂 +3 淇ya_~ 2026-03-17 5/250 2026-03-17 09:25 by Winj1e
[考研] 318求调剂 +3 Yanyali 2026-03-15 3/150 2026-03-16 16:41 by houyaoxu
[考研] 070300化学学硕求调剂 +6 太想进步了0608 2026-03-16 6/300 2026-03-16 16:13 by kykm678
[考研] 0703化学调剂 290分有科研经历,论文在投 +7 腻腻gk 2026-03-14 7/350 2026-03-16 10:12 by houyaoxu
[考研] 22408总分284求调剂 +3 InAspic 2026-03-13 3/150 2026-03-15 11:10 by zhq0425
[考研] 294求调剂 +3 Zys010410@ 2026-03-13 4/200 2026-03-15 10:59 by zhq0425
[考研] 本科南京大学一志愿川大药学327 +3 麦田耕者 2026-03-14 3/150 2026-03-14 20:04 by 外星文明
[考研] 材料与化工 323 英一+数二+物化,一志愿:哈工大 本人本科双一流 +4 自由的_飞翔 2026-03-13 5/250 2026-03-14 19:39 by hmn_wj
[考研] 328求调剂 +3 5201314Lsy! 2026-03-13 6/300 2026-03-14 15:31 by hyswxzs
信息提示
请填处理意见