24小时热门版块排行榜    

查看: 1615  |  回复: 6

James118

金虫 (正式写手)

[求助] 德国访问学者面签材料公证求助

大家好~
请问以访问学者形式到德国使馆面签都需要公证那些材料呢?我在大使馆网站下载了“申请三月以上学术访问签证须知”所需材料里的:
4 户口本原件及德文译文,这个德文译文需要公证吗?还是自己翻译即可?
5 德方教授开具的是英文邀请函,请问必须要翻译成德文嘛?
6 单位的证明信开的是英文的,对应的德文译文是否需要到公证处翻译并公证?
7 博士学位证书的德文翻译 是否也需要到公证处做?另外公证学位就可以了吧?学历证还需要吗?
10 出访费来自自己的基金和其他项目,逗留德国期间的费用证明学校也开了英文版,是否还需要翻译为德文再公证呢?

问题有点多,请知道的朋友给些帮助!非常感谢!
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关商家推荐: (我也要在这里推广)

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

swp2000

铜虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
zmzkelvin: 金币+2, 鼓励应助 2012-12-05 10:52:33
James118: 金币+10, ★★★很有帮助 2012-12-09 11:36:00
4 不需要公证
5 英文即可
6 必须翻译成德文 但不必公正
7  学历学位都需要  不必公正
10都不需要公证

我九月份签的,现在已经在德国了 。友情提示,  把结婚证带着并且翻译成德文公正 ,不然来了这边不让你anmelden 你就傻眼了

» 本帖已获得的红花(最新10朵)

2楼2012-12-04 18:21:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

richieczp

木虫 (正式写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by swp2000 at 2012-12-04 18:21:01
4 不需要公证
5 英文即可
6 必须翻译成德文 但不必公正
7  学历学位都需要  不必公正
10都不需要公证

我九月份签的,现在已经在德国了 。友情提示,  把结婚证带着并且翻译成德文公正 ,不然来了这边不让你a ...

LZ的意思是,关于第六点,比如说我现在有个学校开的在读证明中文版,还要翻译成德文的?
Impress with Science
3楼2012-12-05 09:27:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

James118

金虫 (正式写手)

送鲜花一朵
引用回帖:
2楼: Originally posted by swp2000 at 2012-12-04 18:21:01
4 不需要公证
5 英文即可
6 必须翻译成德文 但不必公正
7  学历学位都需要  不必公正
10都不需要公证

我九月份签的,现在已经在德国了 。友情提示,  把结婚证带着并且翻译成德文公正 ,不然来了这边不让你a ...

谢谢你!请问你面签的也是访问学者吧?哪准备的材料里有需要公证的内容吗?
4楼2012-12-05 10:52:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

swp2000

铜虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

引用回帖:
3楼: Originally posted by richieczp at 2012-12-05 09:27:43
LZ的意思是,关于第六点,比如说我现在有个学校开的在读证明中文版,还要翻译成德文的?...

你让德国签证官去看你的中文版吗    ……
5楼2012-12-06 23:12:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

gxglzh

新虫 (初入文坛)

引用回帖:
2楼: Originally posted by swp2000 at 2012-12-04 18:21:01
4 不需要公证
5 英文即可
6 必须翻译成德文 但不必公正
7  学历学位都需要  不必公正
10都不需要公证

我九月份签的,现在已经在德国了 。友情提示,  把结婚证带着并且翻译成德文公正 ,不然来了这边不让你a ...

不好意思,没看懂啊,为什么要把结婚证公证呢?
6楼2013-01-08 09:25:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

kelek9

新虫 (初入文坛)

请问 楼主 德国的签证多久能下来啊
我申请的是DAAD的硕士短期奖学金 只有3个月
该预约哪种类型的签证啊
不胜感激!!!!
7楼2013-01-10 16:20:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 James118 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[公派出国] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +6 ASdOkHsho7FD 2026-08-28 7/350 2026-08-30 17:14 by hZiFeudZyoGR
[考研] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +8 ASdOkHsho7FD 2026-08-28 12/600 2026-08-30 17:11 by hZiFeudZyoGR
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +7 ASdOkHsho7FD 2026-08-28 14/700 2026-08-30 17:01 by hZiFeudZyoGR
[基金申请] 投票:  有多少人是今天查系统知道结果的? +17 爱看书的可乐 2026-08-26 19/950 2026-08-30 16:34 by xiangy672
[找工作] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 jCd0dEvKHShX 2026-08-29 4/200 2026-08-30 14:05 by GkCVyODlx4mR
[博后之家] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +6 gy1nBQXYQJqL 2026-08-29 7/350 2026-08-30 12:13 by l0VvVHGBGRLv
[博后之家] 售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +5 gy1nBQXYQJqL 2026-08-29 8/400 2026-08-30 12:03 by l0VvVHGBGRLv
[考博] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 ASdOkHsho7FD 2026-08-28 6/300 2026-08-30 11:10 by l0VvVHGBGRLv
[基金申请] 麻烦专家们看看评委们的意见(F口面上) +6 gdd2018 2026-08-28 11/550 2026-08-30 08:58 by 超级无敌华子
[基金申请] 我就是申请一个面上项目而已,这评审意见是按照杰青的条件评的吧? +6 gouxfjh 2026-08-28 11/550 2026-08-30 07:57 by gouxfjh
[论文投稿] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +5 gy1nBQXYQJqL 2026-08-29 6/300 2026-08-30 01:58 by ZPa0EcMwuECS
[考博] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 gy1nBQXYQJqL 2026-08-29 4/200 2026-08-30 01:34 by ZPa0EcMwuECS
[基金申请] 怎么查啊 +6 huang1991js 2026-08-26 6/300 2026-08-28 08:42 by winsaint
[文学芳草园] 梦想 +3 myrtle 2026-08-26 3/150 2026-08-27 10:01 by angelyueyi
[基金申请] 为什么 国际(地区)合作与交流项目 没有放榜? 10+3 majunge000 2026-08-26 11/550 2026-08-27 08:42 by 北京莱茵编辑
[基金申请] 我不理解! +15 Edward_pc 2026-08-26 23/1150 2026-08-26 20:34 by zzuzxg
[基金申请] 2026年8月25日国自然放榜前突然收到列入评审专家邮件,有关系吗? +25 木水思豆 2026-08-25 28/1400 2026-08-26 14:53 by draco1987
[基金申请] 出来了 +9 trojank 2026-08-26 9/450 2026-08-26 14:25 by 宝贝虫子
[基金申请] 为什么国自然不能直接公布 +4 bjdxyxy 2026-08-26 4/200 2026-08-26 13:12 by qingmu1201
[基金申请] 项目信息和经费信息在系统里都可以看到了 +6 wittyboy 2026-08-26 14/700 2026-08-26 10:55 by wittyboy
信息提示
请填处理意见