24小时热门版块排行榜

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

qfzcom

铁杆木虫 (著名写手)

翻译EPI: 40
应助: 34 (小学生)
贵宾: 0.062
金币: 4748.6
散金: 56
红花: 8
沙发: 11
帖子: 2122
在线: 207.6小时
虫号: 2081714
注册: 2012-10-23
专业: 环境工程

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★
Carena: 金币+1, 感谢交流应助 2012-12-03 21:08:28
柠檬树: 金币+3, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2012-12-04 10:10:02

The YY sensors made of the XX films were used to study the general issue about how to reduce the element noise and improve the magnetic stability.
这样翻译也可以，这里不翻译应该也可以。上下文之间加个连词就OK.

赞一下

回复此楼

3楼2012-12-03 20:46:28

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

相关版块跳转我要订阅楼主柠檬树的主题更新

返回列表