| 查看: 840 | 回复: 7 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
annahit木虫 (正式写手)
|
[求助]
求助翻译一句话, 汉译英 谢谢
|
|
|
求助翻译一句话, 汉译英 谢谢 而2007年孙等人报道的重掺MgO会抑制上转换发光,是因为重掺MgO 会促进Er3+ 形成簇位，簇位的形成会抑制Er3+ 的上转换发光. 发光的强度 |
回复此楼» 猜你喜欢
球磨粉体时遇到了大的问题，请指教！
已经有9人回复
-
江汉大学解明教授课题组招博士研究生/博士后
已经有3人回复
2楼2012-12-01 22:52:23
 |
3楼2012-12-02 09:48:58
annahit
木虫 (正式写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1196.2
- 散金: 666
- 帖子: 701
- 在线: 133.3小时
- 虫号: 712570
- 注册: 2009-03-02
- 专业: 力学中的基本问题和方法
4楼2012-12-02 15:11:46
5楼2012-12-02 15:48:06
qfzcom
铁杆木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 40
- 应助: 34 (小学生)
- 贵宾: 0.062
- 金币: 4748.6
- 散金: 56
- 红花: 8
- 沙发: 11
- 帖子: 2122
- 在线: 207.6小时
- 虫号: 2081714
- 注册: 2012-10-23
- 专业: 环境工程
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
Carena: 金币+1, 感谢应助，欢迎常来交流 2012-12-02 16:52:50
annahit: 金币+20, ★★★★★最佳答案 2012-12-03 19:24:44
Carena: 金币+1, 感谢应助，欢迎常来交流 2012-12-02 16:52:50
annahit: 金币+20, ★★★★★最佳答案 2012-12-03 19:24:44
| It is reported that heavily doped MgO can inhibit up-conversion luminescence by Sun 2007 because heavily doped MgO can promote Er3+ the formation of cluster sites and in turn the formation of cluster sites can inhibit up-conversion luminescence and luminous intensity of Er3+. |
6楼2012-12-02 16:15:28
【答案】应助回帖
|
而2007年孙等人报道的重掺MgO会抑制上转换发光,是因为重掺MgO 会促进Er3+ 形成簇位，簇位的形成会抑制Er3+ 的上转换发光的强度。 It is reported that heavily doped MgO can inhibit up-conversion luminescence by Sun 2007 because heavily doped MgO can promote Er3+ the formation of cluster sites and in turn the formation of cluster sites can inhibit up-conversion luminescence and luminous intensity of Er3+. |
7楼2012-12-03 00:16:14
annahit
木虫 (正式写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1196.2
- 散金: 666
- 帖子: 701
- 在线: 133.3小时
- 虫号: 712570
- 注册: 2009-03-02
- 专业: 力学中的基本问题和方法
8楼2012-12-03 19:24:35