24小时热门版块排行榜    

查看: 729  |  回复: 7

fengliping

新虫 (初入文坛)

[求助] Minimal Thermal Processing什么意思

Minimal Thermal Processing什么意思.希望大家能给我这方面的相关资料。谢谢啦
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xiaohuaiqiu

铁杆木虫 (知名作家)

Prof.

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
Minimal Thermal Processing,最小热处理,也有翻译成Minimal heat treatment的
加油!
2楼2012-11-30 12:02:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

pirate0324

银虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
我半年前看文献看到这个词,不过我看到的是minimal processing products,后来我又看到fresh-cut,因为我是做active packaging的,我的理解是最小加工的意思,比如说鲜切水果,供参考
pirate0324
3楼2012-11-30 15:47:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ututut

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
通常热处理会导致风味和营养的流失,minimal processing products 是为了强调食物的新鲜程度。
4楼2012-12-01 01:20:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fengliping

新虫 (初入文坛)

引用回帖:
2楼: Originally posted by xiaohuaiqiu at 2012-11-30 12:02:22
Minimal Thermal Processing,最小热处理,也有翻译成Minimal heat treatment的

恩恩 谢谢你哈 因为最近在查相关资料 热处理一般用在果蔬上,但很多英文文献就Minimal Thermal Processing应用在肉类中的很多。但我想查中文的文献就不知道该怎么入手查。
5楼2012-12-02 20:20:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fengliping

新虫 (初入文坛)

引用回帖:
3楼: Originally posted by pirate0324 at 2012-11-30 15:47:19
我半年前看文献看到这个词,不过我看到的是minimal processing products,后来我又看到fresh-cut,因为我是做active packaging的,我的理解是最小加工的意思,比如说鲜切水果,供参考

嗯嗯,很感谢哈。最近看了几篇英文文献的名称就是这个,但有些不理解。后面性用徐晓热加工去查中文文献,几乎查不到。太感谢了哈
6楼2012-12-02 20:23:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fengliping

新虫 (初入文坛)

引用回帖:
4楼: Originally posted by ututut at 2012-12-01 01:20:27
通常热处理会导致风味和营养的流失,minimal processing products 是为了强调食物的新鲜程度。

恩恩。但在保鲜果蔬时,有时也会用到。英文文献中提到这个Minimal Thermal Processing比较多,我自己不知道怎么翻译才合适,就向大家提问了。呵呵。谢谢你额。
7楼2012-12-02 20:26:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fengliping

新虫 (初入文坛)

引用回帖:
6楼: Originally posted by fengliping at 2012-12-02 20:23:29
嗯嗯,很感谢哈。最近看了几篇英文文献的名称就是这个,但有些不理解。后面性用徐晓热加工去查中文文献,几乎查不到。太感谢了哈...

不好意思 打错字了 应该是后面就用最小热加工去查中文文献。呵呵
8楼2012-12-02 21:37:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 fengliping 的主题更新
信息提示
请填处理意见